Який англійський еквівалент приказки "ложка дьогтю в бочці меду"?

Схожі питання

Який англійський еквівалент приказки "не все те золото, що блищить"?
Який англійський еквівалент приказки "любиш кататися, люби і саночки возити"?
Який англійський еквівалент приказки "краще синиця в руках ніж журавель у небі"?
Який англійський еквівалент приказки "повинну голову меч НЕ січе"?
Який англійський еквівалент приказки "рибалка рибалку бачить здалеку"?
Який англійський еквівалент приказки "добрий - початок"?
Який англійський еквівалент приказки "по заслугах і честь"?
Який англійський еквівалент виразу "хоч кіл на голові теши"?
Який англійський еквівалент російської приказки "домовленість дорожче грошей"?
Який англійський еквівалент приказки "без праці не витягнеш і рибки зі ставка"?

Англійська еквівалент російської приказки "ложка дьогтю в бочці меду" виглядає так:

A fly in the ointment.

Строгий переклад: муха в бальзамі.

Джерело: Прислів'я та приказки англійською мовою

Реклама партнерів:

Редагувати У обране Друк

Схожі питання

Який англійський еквівалент приказки "очі - дзеркало душі"?
Який англійський еквівалент приказки "без праці не витягнеш і рибки зі ставка"?
Який англійський еквівалент російської приказки "домовленість дорожче грошей"?
Який англійський еквівалент виразу "хоч кіл на голові теши"?
Який англійський еквівалент приказки "по заслугах і честь"?
Який англійський еквівалент приказки "добрий - початок"?
Який англійський еквівалент приказки "рибалка рибалку бачить здалеку"?
Який англійський еквівалент приказки "повинну голову меч НЕ січе"?
Який англійський еквівалент приказки "краще синиця в руках ніж журавель у небі"?
Який англійський еквівалент приказки "любиш кататися, люби і саночки возити"?
Який англійський еквівалент приказки "не все те золото, що блищить"?
Який англійський еквівалент приказки "Ближня соломка краще далекого сенца"?
Який англійський еквівалент приказки "Домовленість свята справа"?
Який англійський еквівалент приказки "Краще горобець в руці, ніж півень на покрівлі"?
Який англійський еквівалент приказки "Краще синиця в руках, ніж журавель у небі"?
Як перекладається англійський еквівалент приказки "Домовленість свята справа"?
Який англійський еквівалент виразу "неробство - мати всіх вад"?
Який англійський еквівалент приказки "Синиця в руках - краще солов'я в лісі"?
Як перекладається англійський еквівалент приказки "Угода дорожча за гроші"?
Який англійський еквівалент виразу "старо як світ"?
Який англійський еквівалент виразу "сім бід - одна відповідь"?
Який англійський еквівалент виразу "не встиг і оком моргнути"?

«Який англійський еквівалент приказки "ложка дьогтю в бочці меду"?»

В інших пошукових системах:

Google Яndex Rambler Вікіпедія

Теми питань:

Який англійський еквівалент приказки "ложка дьогтю в бочці меду"?

Популярні відповіді

Схожі питання

Схожі питання

«Який англійський еквівалент приказки "ложка дьогтю в бочці меду"?»