Російською мовою вийшли наступні книги Стівена Хокінга:
1) Хокінг С. Світ у горіховій шкаралупі / Пер. з англ. А. Сергєєва. - СПб .: Амфора 2007.
- - (Гл. Ред. Журналу «Популярна механіка»), «Ведомости. П'ятниця ».
- - DELFI.
- - (Про подорожі в часі) на сайті «Елементи».
2) Хокінг С., Млодінов Л. Найкоротша історія часу / Пер. з англ. Б. Оралбекова під ред. А. Сергєєва. - СПб .: Амфора, 2006.
3) Хокінг С. Чорні дірки і молоді всесвіти: Збірник статей / Пер. з англ. М. Кононова. - СПб .: Амфора, 2004.
4) Пенроуз Р., Шимон А., Картрайт Н., Хокінг С. Велике, мале і людський розум / Пер. з англ. М .: Світ, 2004.
5) Хокінг С .. Коротка історія часу: Від Великого вибуху до чорних дір. - М .: Світ, 1990. Перевидання: СПб: Амфора, 2000.
6) Хокінг С., Пенроуз Р. Природа простору часу / Пер. з англ. А.В. Беркова і В.Г. Лебедєва. - Іжевськ: РХД, 2000- Перевидання: СПб .: Амфора, 2007.
7) Гальфар К., Хокінг Л., Хокінг С. Джордж і таємниці всесвіту / Пер. з англ. - М .: Рожевий жираф, 2008.
Всі книги, крім першої та останньої, можна скачати з електронної бібліотеки Fort / Da Слави Янко. Книга «Світ у горіховій шкаралупі» поки цілком в інтернеті не з'явилася (на 15.02.2008). Одну з її розділів (присвячену подорожей у часі) можна .
Статті Стівена Хокінга російською мовою:
- C. Хокінг, // Журнал «Природа», 1982, № 5. (Включено до складу збірника «Чорні дірки і молоді всесвіти»).
- C.В. Хокінг, В. Ізраель. // Журнал УФН, 1981, № 1.
- С. Хокінг, Альберт Ейнштейн. Його життя і праці (передмова до книги: Альберт Ейнштейн: Роботи з теорії відносності (із серії «На плечах гігантів [бібліотека Стівена Хокінга]»). СПб .: Амфора, 2008.
Додатково про Стівена Хокінга і його книгах: