25900 авторів і 91 редактор відповіли на 98952 питання,
розмістивши 129771 посилання на 81900 сайтів, приєднуйтесь!

Реклама партнерів:

Що означає вираз "Болівар не винесе двох"?

РедагуватиУ обранеДрук

Болівар - кличка коня з розповіді «Дороги, які ми вибираємо» («Roads We Take», 1910) американського письменника О. Генрі (Псевдонім Вільяма Сідні Портера, 1862-1910).

Розповідь написаний в період між 1865 і 1890 роками. У цей час у США був досить популярний Симон Болівар - керівник боротьби за незалежність іспанських колоній в Південній Америці. Відомо, що Болівар дуже любив свого коня Паломо. Вважається, що саме цей кінь зображений на гербі Венесуели, затвердженому Боліваром.

Значення виразу

Америка часів Дикого Заходу. Троє бандитів нападають на поштовий експрес. Одного бандита вбиває провідник, але двом іншим - Бобу Тидбол і Додсону по кличці «Акула» - вдається втекти з видобутком в 30 тисяч доларів. Однак, коли бандити рятувалися від погоні, кінь Тидбол посковзнулася і зламала ногу. Тидбол довелося її пристрелити. У бандитів виникає дилема, як їм вчинити далі. Тидбол пропонує занурити видобуток на коня по кличці Болівар, належить Акулі Додсону, і їхати на ньому вдвох, поки їм не підвернеться якась інша коня. Додсон ж після деяких роздумів вбиває свого друга Тидбол, якого знав багато років, вимовивши при цьому фразу «Болівар видихався, і двох йому не знести». Забравши частку убитого, він на Болівара несеться геть ...

Пізніше, коли Додсон став великим підприємцем, ці слова стали його девізом, яким він керувався у відносинах зі своїми діловими партнерами. Одного разу його, заснув у кріслі, будить довірений клерк, запитуючи, чи варто дати відстрочку або знизити ціну для старого друга Додсона - Вільямса, бо інакше той повністю розориться. Додсон відмовляє одного і вимовляє фразу: «Болівар не знести двох». Іномовно: або ти, або я- виграти повинен хтось один.

Реклама партнерів:

РедагуватиУ обранеДрук

Схожі питання


Увага, тільки СЬОГОДНІ!
«Що означає вираз "Болівар не винесе двох"?»

В інших пошукових системах:

GoogleЯndexRamblerВікіпедія

» » Що означає вираз "Болівар не винесе двох"?