Яка біографія Софії Ротару?

Софія Ротару (Повне ім'я - Софія Михайлівна Євдокименко-Ротару, молд. Sofia Rotaru, укр. Софія Ротару) - Відома радянська, українська, молдавська і російська естрадна співачка, актриса.
С. М. Ротару є громадянкою України, почесним громадянином АР Крим та міста Чернівці. Проживає в Ялті і Києві. Володіє голосом сопрано, першою з відомих радянських естрадних співачок заспівала речитативом і почала використовувати ритм-комп'ютер в музичному аранжуванні пісень. Її репертуар налічує більше 400 пісень російською, українською, румунською / молдавською, болгарською, сербською, польською, німецькою, італійською, іспанською та англійською мовами.

Кар'єра Софії Ротару ознаменована як всесоюзним, так і міжнародним успіхом на музичній сцені. У радянських ЗМІ та суспільстві вона визнавалася однією з провідних співачок СРСР, зарубіжна преса до розпаду СРСР називала її «Диригент СРСР» (Dirigentin der UdSSR), Порівнюючи її з Наной Мускурі. Нині іменується «легендарної», «королевою естради», «примадонною» і «золотим голосом України».

Творчість С. Ротару неодноразово відзначено почесними званнями: присвоєно звання Заслужена артистка Української РСР (1973), Народна артистка Української РСР (1976), Народна артистка Молдавської РСР (1983), Народна артистка СРСР (1988), лауреат премії Ленінського Комсомолу, Герой України, кавалер молдавського «Ордена Республіки». У 2000 році Вищою академічною радою України визнана кращою українською естрадною співачкою XX століття.

Софія Ротару є однією з найбільш високооплачуваних співачок у світі і найбільш високооплачуваною співачкою на Україні (у 2008 році вона задекларувала найбільший в країні дохід, який значно перевищує 500 млн гривень (~ 100 млн доларів)). Останнім часом С. Ротару також занимется підприємництвом.

Сценічне ім'я

Село Маршинці, де народилася співачка, до 1940 року входило до складу Румунії, що було причиною різного написання імені та прізвища співачки. У титрах фільму «Червона рута» Софія з'являється ще з прізвищем Ротарь. У більш ранніх зйомках ім'я писали Софія. Писати прізвище на молдавський лад з буквою «у» в кінці порадила Софії Едіта П'єха. Як виявилося, нове сценічне ім'я - всього лише добре забуте старе. У перекладі з румунської «Ротару» означає колесник. Ауріка Ротару, заслужена артистка України:
«Ні, це ніхто не придумав, це пов'язано з тим, що це село, в якому ми народилися, колись належало Румунії, це була територія Румунії, і ось після війни цю територію приєднали до України і у зв'язку з цим тата викликали в військкомат і сказали, що румунську прізвище потрібно поміняти на російську. Прибрали букву "у" в кінці, замість Ротару стало Ротарь з м'яким знаком, і ось у нас у всіх з'явилося прізвище Ротарь. Але насправді, Ротару - правильна прізвище ... »

1947-1961: Дитинство і початок творчого шляху

Софія Ротару народилася 7 серпня 1947, другий з шістьох дітей, в сім'ї бригадира виноградарів, в селі Маршинці (Новоселицького району, Чернівецька область, УРСР). Через помилку паспортистки, яка записала в паспорті 9 серпня, день народження святкується двічі. Батько Софії Ротару, пройшовши всю війну кулеметником до Берліна, будучи пораненим і повернувшись додому тільки в 1946 році, першим в селі вступив в партію. Старша сестра Зіна (народилася 11 жовтня 1942), в дитинстві перенесла важку хворобу і втратила зір. Зіна, володіючи абсолютним слухом, легко запам'ятовувала нові пісні і навчила Софію багато народних пісень, ставши і другою мамою, і улюбленим учителем. Софія Ротару сказала:
«І ми всі вчилися у неї - така музична пам'ять. А душа! »Зіна, проводячи багато часу біля радіоприймача, разом з піснями вивчила і російську мову. І навчила йому братів і сестер. Будинки Ротару говорили тільки молдавською. «Мама мене затемна будила, а я страшенно хотіла спати. Вона каже: "А хто мені допоможе?". Всю дорогу я спала. До шостої ранку під'їжджали. Треба було заздалегідь місце на ринку зайняти, все розкласти. І тільки коли починалася торгівля, я приходила в себе. Мені було цікаво. Біля нас завжди стояла черга, бо мама була чистюля, її знали і чекали. У неї були постійні покупці. »

В інтерв'ю, даному багато років пізніше, співачка зізналася, що тепер постає близько 10 години ранку, лягаючи при цьому після другої ночі. Софія Ротару не торгується на ринку: «Це пекельна праця, - говорила вона чоловікові, - не смій». Пізніше, у фільмі «Де ти, любов?», З'явиться автобіографічний епізод, де Софія Ротару доїть корову.

Будучи живий і рухомий, Софія багато займалася спортом, легкою атлетикою. Вона стала чемпіонкою школи з багатоборства, їздила на обласні олімпіади. На обласній спартакіаді в Чернівцях, вона стала переможницею у бігу на 100 і 800 метрів. Пізніше вона виконала без дублерів-каскадерів ролі у фільмі «Де ти любов?», Проїхавши по вузькій насипу посеред моря на мотоциклі, а також у фільмі «Монолог про кохання», де вона займається віндсерфінгом у відкритому морі. Музичні здібності Софії проявилися дуже рано. Софія Ротару почала співати з першого класу у шкільному хорі, також співала в церковному хорі (хоча це і не віталося в школі - їй навіть пригрозили виключенням з піонерів). В юності її приваблював театр, вона займалася в драмгуртку і одночасно співала народні пісні в художній самодіяльності, брала в школі єдиний баян і ночами, коли гасла в будинку гасова лампа, йшла в сарай, підбирала полюбилися мелодії молдавських пісень. Софія Ротару сказала:
«Важко сказати, коли і як з'явилася музика в моєму житті. Здається, що вона в мені жила завжди. Я виросла серед музики, вона звучала скрізь: за весільним столом, на посиденьках, на вечорницях, на танцях ... »

Її першим вчителем був батько, який і сам в молодості дуже любив співати, володіючи абсолютним музичним слухом і красивим голосом. У школі Софія вчилася грі на домрі та баяні, брала участь в художній самодіяльності, виступала з концертами в навколишніх селах. Особливо вона любила домашні концерти. Шість дітей Михайла Федоровича, батька Софії Ротару складали злагоджений хор. Батько, вірячи у велике майбутнє дочки, говорив: «Соня буде артисткою».

1962-1967: Початок кар'єри і український поп-фолк

Перший успіх прийшов до Софії Ротару в 1962 році. Перемога в районному конкурсі художньої самодіяльності відкрила їй дорогу на обласний огляд. За її голос земляки обдарували її званням «Буковинський соловей». Голос юної співачки був унікальний в тому, що будучи Альто і заспівавши такі оперні твори, як «Цілуй мене міцніше» на іспанському (пісня увійшла до збірки «Ніч в опері»), вона стала першою поп-співачкою, хто співав речитативом (заспівавши пізніше і рок і реп («Червона рута», 2006, Софія Ротару і ТНМК) та джазові (як пісня «Магазин Квіти») твори). У наступному, 1963 році, в Чернівцях, на обласному огляді художньої самодіяльності, вона також завоювала диплом першого ступеня.

Як переможницю її направили до Києва для участі у республіканському фестивалі народних талантів (1964). У столиці Української РСР Ротару знову була першою. З цієї нагоди її фото було поміщено на обкладинці журналу «Україна» № 27 за 1965 рік, побачивши яке, в неї закохався її майбутній чоловік, Анатолій Євдокименко. Після цього конкурсу народний артист СРСР Дмитро Гнатюк сказав землякам: «Це ваша майбутня знаменитість. Запам'ятайте мої слова ».

Після перемоги на республіканському конкурсі і закінчення школи в 1964 році, Софія твердо вирішила стати співачкою і вступила на диригентсько-хорове відділення (так як вокального факультету не було) Чернівецького музичного училища.

У 1964 році Софія вперше заспівала на сцені Кремлівського Палацу з'їздів. В цей же час на Уралі, в Нижньому Тагілі служив молодий хлопець із Чернівців - Анатолій Євдокименко, син будівельника і вчительки, у якого теж «одна музика» (як казала мати Софії доньці) була в голові. Анатолій Євдокименко закінчив музичну школу, грав на трубі, плануючи про створення ансамблю. До нього в частину потрапив той самий номер журнал «Україна» з фотографією красивої дівчини на обкладинці, після чого він повернувся і почав шукати Софію. Він, будучи студентом Чернівецького університету й трубачем у студентському естрадному оркестрі, відкрив Софії естрадний оркестр, так як до цього для супроводу пісень Ротару використовувалися скрипки і цимбали. Софія Ротару виділяє і сьогодні в своїх концертних програмах значне місце народних пісень, в сучасних аранжуваннях. Першою естрадною піснею у виконанні Софії Ротару стала «Мама» Броневицького.

1968-1973: Міжнародне визнання

У 1968 році, після закінчення музичного училища, Ротару була делегована у складі творчої групи в Болгарію на IX Всесвітній фестиваль молоді і студентів, де вона завоювала золоту медаль і першу премію в конкурсі виконавців народних пісень. Болгарські газети рясніли заголовками: «21-річна Софія підкорила Софію». Так було оцінено виконання української народної пісні «На камені стою» і молдавської «Люблю весну», а також «Степом» А. Пашкевича і «Валентини» Г. Георгица. Остання пісня присвячувалася присутній в залі першій жінці-космонавту Герою Радянського Союзу Валентині Терешкової. Голова журі Людмила Зикіна сказала тоді про Ротару: «Це - співачка з великим майбутнім ...»

Після закінчення музичного училища вона стала викладачкою. У тому ж 1968 році Софія Ротару вийшла заміж за Анатолія Євдокименка, який закінчив Чернівецький університет проходив практику в Новосибірську і був одночасно трубачем у студентському естрадному оркестрі. Молода сім'я провела медовий місяць у гуртожитку 105-го військового заводу. Анатолій Євдокименко працював на заводі ім. Леніна, а Софія Ротару готувала на всіх їжу, а вечорами співала в клубі «Відпочинок». Молодята поїхали через 3 місяці. В одному з інтерв'ю Софія Ротару зізналася, що через рік шлюбу стала мріяти про дитину. У той же час в Анатолія Євдокименка були інші творчі плани і він ще продовжував навчання. Тоді вони жили разом з батьками в двокімнатній квартирі, він не закінчив ще університет. Софія Ротару злукавила: "Послухай, лікар сказав, що я скоро стану мамою. Хоча насправді в положенні я в той момент не була - довелося піти на маленьку жіночу хитрість. Толик похитав головою:« Ну що ж, добре ». Він розслабився , втратив пильність і став чекати, коли народиться спадкоємець. Дитина народилася через одинадцять месяцев.- «Зараз я вважаю, що все зробила правильно, потім би просто не встигла - почалися б ці нескінченні гастролі». Перед пологами вона поспішила додому, щоб погладити плаття , в якому поїхала з чоловіком до пологового будинку, так як виглядати приголомшливо в будь-якій ситуації було її стилем життя. 24 серпня 1970 народився син Руслан.

У 1971 році на «Укртелефільмі» режисер Роман Алексєєв зняв музичний фільм про ніжну і чисту любов дівчини-горянки та донецького хлопчини - «Червона рута» (Червона рута - назва квітки, взяте з давньої карпатської легенди. Рута цвіте тільки в ніч на Івана Купала , і дівчина, якій вдасться побачити квітучу руту, буде щаслива в коханні). Софія Ротару стала головною героїнею фільму. Пісні композитора В. Івасюка та інших авторів виконували також В. Зінкевич, Н. Яремчук та інші співаки. Картина мала значний успіх. Після виходу на екрани фільму Софія Ротару отримала запрошення працювати в Чернівецькій філармонії і створити свій ансамбль, назва якого з'явилося само собою - «Червона рута».

В результаті співпраці з композитором Володимиром Івасюком був створений цикл пісень, заснований на фольклорному матеріалі і манері виконання з використанням інструментарію та аранжувань, властивих поп-музиці 60-70-х років. Це призвело до величезної популярності Ротару в Українській РСР. Оцінюючи роль Софії Ротару в популяризації пісень Івасюка, його батько, відомий український письменник М. Івасюк сказав перед багатотисячною аудиторією земляків: «Ми повинні низько вклонитися молдавської дівчинці Соні, разнесшей по всьому світу пісні мого сина».

Дебютним виступом «Червоної рути» стало в Зоряному містечку у радянських космонавтів. Саме там Софія Ротару і ансамбль «Червона рута» вперше заявили про себе як про неабияких представників цілого напряму радянського естрадного мистецтва, характерною рисою якого є поєднання в репертуарі і стилі виконання елементів народної музики з сучасними ритмами. Космонавт В. Шаталов від імені своїх колег побажав їй великих успіхів у пісенній творчості. За цією сценою пішли сцена Центрального концертного залу «Росія», Кремлівського палацу і сцена Театру естради. Зовнішня стриманість співачки не залишала місця для метушливості і невиправданої жестикуляції. Це стало початком широкого визнання Софії Ротару. З 1971 року Софія Ротару веде відлік своєї професійної творчої діяльності.

Її авторами стали В. Івасюк, студент музичного училища Валерій Громцев, керівник ВІА «Смерічка» Левко Дутківський, а наставниками заступник директора Чернівецької філармонії Пінкус Абрамович Фалік і його дружина, заслужена артистка УРСР Сіді Львівна Таль. Фалік був у той час одним з найбільших адміністраторів з міжнародним визнанням. До початку Другої світової війни він був продюсером відомої англійської співачки Джері Скотт.

Перша професійна програма «Червоної Рути» не була затверджена худрадою, оскільки замість тематики «любов, комсомол і весна» вона співала «Вороги спалили рідну хату». Це не сподобалося комісії міністерства культури, і програму заборонили. Після дзвінка Фаліка в Москву «Червону руту» в обхід всіх заборон включили в програму «Зірки радянської та зарубіжної естради» та ансамбль потрапив у компанію до німців, болгар, чехів, югославам. У Ташкенті люди брали її за іноземку і після концерту розпитували, чи сподобався їй Радянський Союз, де вона так добре навчилася співати російською. У Грозному на стадіоні під час виконання у співачки лопнула «блискавка» на спині, що помітили глядачі. Співачка притримувала сукню поки один з глядачів не приколол шпильку.

Завдяки популяризації її творчості офіційними радянськими властями як приклад інтернаціональної радянської культури (етнічна молдаванка виконувала пісні молдавською, українською та російською мовами), а також щирим симпатіям багатомільйонної публіки, Ротару мала постійну аудиторію на радіо і телебаченні, вела активну концертну діяльність.

У 1972 році з програмою «Пісні і танці Країни Рад» Софія Ротару і «Червона рута» брали участь в турне по Польщі.

У 1973 році в Бургасі (Болгарія) відбувся конкурс «Золотий Орфей». Ротару отримала на ньому першу премію, виконавши «Моє місто» Євгена Доги і пісню болгарською мовою «Птах» Т. Русева і Д. Дем'янова. 1973 приніс їй і звання заслуженої артистки УРСР. Пісні в її виконанні «Кодри» і «Моє місто» молдавською мовою були записані у фільмі «Весняні співзвучності - 73».

У 1973 році вперше виходить лауреатом у фінал фестивалю «Пісня року» з піснею «Моє місто» (перекладеної з молдавського російської версії, негайно стала візитною карткою Кишинева).

У 1974 році завоювала першу премію на фестивалі в Сопоті (Польща).

1974-1979: Нові автори і молдавський ліризм

Починаючи з 1970-х років пісні у виконанні Софії Ротару постійно ставали лауреатами «Пісні року». Вони створювалися в співдружності з кращими композиторами і поетами країни. Арно Бабаджанян написав «Поверни мені музику», Олексій Мажуков - «А музика звучить» і «Червона стріла», Павло Аедоніцкій - «Для тих, хто чекає», Оскар Фельцман - «Тільки тобі», Давид Тухманов - «Лелека на даху» , «У будинку моєму» і «Вальс», Юрій Саульский - «Звичайну історію» і «Осінню мелодію», Олександра Пахмутова - «Темп», Раймонд Паулс - «Танець на барабані», Олександр Зацепін - «Зовсім як на Землі» і ін. Софія Ротару була першою виконавицею пісень композитора Євгена Мартинова, таких як «Лебедина вірність», «Яблуні в цвіту» і «Балада про матір». Широко відома «патріотична лінія» у творчості Ротару, такі пісні як «Родина моя», «Щастя тобі, Земля моя» по праву вважаються шедеврами патріотичної радянської пісні.

У 1974 році Софія Ротару закінчила Кишинівський інститут мистецтв ім. Г. Музіческу і стала лауреатом фестивалю «Бурштиновий соловей» в Сопоті (Польща), де виконала «Спогад» Б. Ричкова і «Водограй» Володимира Івасюка. За виконання польської пісні з репертуару Халіни Фронцковяк «Хтось» (російський текст А. Дементьєва) співачка отримала другу премію.

У творчості для Ротару найбільш важливий контакт із публікою - відомим прийомом є входження в зал і виконання пісень безпосередньо зі слухачами. В одному з інтерв'ю вона сказала що «найважливіше для співака - це визнання публіки, а нагороди нікому не потрібні». Софія Ротару сказала: «Я була першою виконавицею багатьох пісень одного з улюблених мною композиторів Євгена Мартинова. Люблю його "Лебедина вірність", "Баладу про матір". У моєму репертуарі пісні різних жанрів, але майже завжди - драматичний сюжет, драматична мелодія. Пісня для мене - маленька новела зі своїм світом почуттів, драматургічним ладом, героями ».

Альбом «Софія Ротару» 1974, а також музичний телевізійний фільм «Пісня завжди з нами» окреслили пріоритети творчості 1970-х років для співачки - лірика львівського композитора Володимира Івасюка та драматичні пісні московського композитора Євгена Мартинова. Спільна робота Євгена Мартинова і поета Андрія Дементьєва - «Балада про матір» - у виконанні Софії Ротару стала лауреатом телевізійного конкурсу «Пісня-74». Це драматична історія про загоюються давно відгриміла війни, крик жінки, що побачила на мить жвавого кіноекраном свого навіки втраченого сина. Це виконання проявило властивість драматизувати, по-театральному грати пісню, що розкрило нові якості пісень і нові виразні можливості співачки і майбутньої актриси.

У 1975 році, на фестивалі «Пісня-75» у фінал вийшли пісні у виконанні Софії Ротару «Лебедина вірність» і «Яблуні в цвіту». Пісня «Смуглянка» була виконана з югославським співаком Мікі Єфремовичем. Через рік, у фінал фестивалю пройшли пісні «Поверни мені музику» і «Темна ніч». Друга з них була виконана з Анатолій Мокренко.

У 1975 році Софія Ротару разом з ансамблем «Червона рута» переїхала в Ялту, оскільки у співачки виникли проблеми з Чернівецьким обкомом Комуністичної партії Української РСР. Батько Софії Ротару, Михайло Федорович, був виключений з КПРС і звільнений з роботи, а брат співачки виключений з комсомолу і з університету через те, що сім'я продовжувала святкувати неофіційне свято - Старий Новий рік. В цей же час під час гастролей у Криму співачка отримала запрошення від Олексія Чернишова, директора Кримської філармонії і Миколи Кириченка, першого секретаря Кримського обкому, про переїзд до Криму, де Софія Ротару стала солісткою в тому ж році. У народі говорили, що Софія Ротару переїхала до Ялти через що почалася астми, причина цих чуток - зайва худоба співачки, і вона дійсно часто виступала, будучи застуджений, на холоді, даючи по 3-4 концерти на день.

У 1976 році Софія Ротару стала Народною артисткою Української РСР та лауреатом премії ЛКСМУ ім. Островського. У 1976 році мюнхенська фірма «Ariola-Eurodisc GmbH»(Sony BMG Music Entertainment) Запросила Софію Ротару, єдину співачку з СРСР, для запису міньйона з двох німецьких пісень, він вийшов в 1978 році, з назвою Deine Zauml-rtlichkeit, що складається з двох пісень німецькою мовою - Deine Zauml-rtlichkeit (Твоя ніжність) і Nachts, wenn die Nebel ziehen (Вночі, коли растілаются тумани), написані у співпраці з Міхаелем Кунце і Ентоні Монн, які в той час починали також працювати з Амандою Лір, Карелом Готтом. В кінці 70-х пройшли оглушливі [13] гастролі в Європі: Югославія, Румунія, НДР, ФРН, Західний Берлін. Тільки восени 1979 Софія Ротару дала понад 20 концертів в Мюнхені та інших містах. Західнонімецька фірма запропонувала випустити диск з італійськими та французькими піснями. Італійська мова Софії дуже близький, так само, як і французька, - мови належать до однієї мовної групи - романської, як і молдавський. В цей же час з Госконцерта прийшла директива співати тільки радянські пісні.

Офіційна інформація про зміст співпраці із західною фірмою грамзапису з'явилася тільки в середині 80-х майже що через десять років після виходу синглу, після того як почалася перебудова. З інтерв'ю «Московської правді», 13 березня 1979: - Мюнхенська фірма «Аріола», що дала всесвітню популярність Мірей Матьє, Карел Готт і багатьом іншим закордонним естрадним співакам, запросила Вас, до речі кажучи, поки єдину співачку з СРСР, для запису на великій диск. Розкажіть про цю роботу. - Уже випущена перша пробна пластинка з двох пісень німецькою мовою. Зараз я виїжджаю знову у ФРН, у Мюнхен, де ця ж фірма випустить великий диск, куди увійдуть народні пісні та пісні радянських композиторів. Але запис великого диска не відбулася, оскільки західні продюсери пропонували Софії Михайлівні записати великий студійний диск, куди крім пісень німецькою мовою повинні були увійти французькі, італійські, англійські, як наприклад «Скажи, що любиш» Ніно Рота з «Хрещеного батька» на мовою оригіналу (Speak Softly Love).

У 1977 році виходить черговий довгограючий альбом «Пісні Володимира Івасюка співає Софія Ротару» («Софія Ротару співає пісні Володимира Івасюка») - пластинка стала символом у дискографії української естради, за яку співачка отримала премію ЦК ВЛКСМ. На «Пісні-77» Софія виступила з піснею «Чайки над водою» Є. Мартинова та А. Дементьєва, на «Пісні-78» - «Тільки тобі» О. Фельцмана і Р. Різдвяного а також «Отчий дім» Е. Мартинова і А. Дементьєва в дуеті з чеським співаком Карелом Готтом.

У 1979 фірма «Мелодія» випустила кілька альбомів у виконанні Софії Ротару: LP «Тільки тобі», LP «Софія Ротару». Студія «Ariola»Випустила довгоочікуваний диск-гігант«Sofia Rotaru - Му tenderness». За словами Софії Ротару, саме робота над грамзапису безумовно допомагає вдосконалювати виконавську майстерність, будучи прекрасною можливістю слухати себе з боку, робити критичні висновки. З композицій 1979 виділяються пісні композитора Давида Тухманова «Дамо земну кулю дітям» виконана з дитячими хоровими колективами та легендарна пісня на вірші Роберта Рождественського «Родина моя». Виконавши останню пісню, Софія Ротару стала першою в СРСР виконавицею в жанрі реп. Пісня викликала неоднозначну реакцію. Згадуючи про неї на ювілейному вечорі в 2000 році, Тухманов сказав «Тексти були коньюктурний, а емоції - справжніми». Софія Ротару підкреслила в одному з інтерв'ю, що в пісні йдеться виключно про любов до батьківщини. Також в 1979 році співачка випустила композиції Іона Алдя-Теодоровича - «Crede ma» і Юрія Саульського - «Осіння мелодія», А. Екімяна - «А з чим порівняти любов?». Останні дві пісні стали лауреатами «Пісні року» в 1979 році. Пісня «Осіння мелодія» на вірші Л. Завальнюка була зразком ліричного одкровення. Софія Ротару вдало зіграла на контрасті пісні статичного сценічного виконання, але замість тихого виконання, заспівала рядок «Висока туга, що не зрозуміла словами», голосно і пронизливо, расковивая таким чином манеру виконання. У виконанні драматичного етюду немає, але є фрагмент сповіді, яку співачка виносить на люди: «Хто не втрачав друзів і близьких, Хай посміється наді мною!»

18 травня 1979 трагічно гине Володимир Івасюк, у самий пік його популярності. Для Софії Ротару Івасюк написав одні з кращих пісень, які включені співачкою і сьогодні в перше відділення її концертних програм. Пісня «Червона рута» стала так званої візитною карткою Ротару, традиційно відкриває програми співачки, в різних аранжуваннях. Софія Ротару сказала про Івасюка: «Другого такого композитора в Україні вже не буде». Загадка смерті Володимира Івасюка досі не розкрита. Після трагічної загибелі Івасюка в репертуарі співачки з'явився ряд творів композиторів з Молдови (зокрема, братів Теодорович). Після того як Софія Ротару припинила співпрацю з молдовськими авторами, зокрема з Євгеном Догою, останній в помсту активно розпускав чутки про те що голос Софії Ротару збирають по нотах на комп'ютері. Виконання пісень на різних мовах дало грунт до суперечок про приналежність Ротару до молдавської або українській культурі. «Своєю» її вважали і в Росії, а у Вірменії навіть було поставлено питання про присвоєння звання «Заслуженої артистки Вірменської РСР». При розпаді СРСР в 1991 році навіть ходив жарт, що при переговорах в Біловезькій пущі було поставлено питання про те, «як будемо ділити Ротару». Сама співачка, яка проживає все життя на території України (Маршинці, Чернівці, Ялта, Київ) завжди позиціонувала себе громадянином України, не заперечуючи свого молдавського походження.

1980-1985: Зліт актриси і нові співробітництва

У 1980 році Софія Ротару виграла перший премію на міжнародному конкурсі в Токіо за виконання югославської пісні «Обіцянка» і була нагороджена орденом «Знак Пошани».

Співачка продовжила експериментувати над своїм іміджем і з'явилася на сцені вперше серед вітчизняних жінок-артистів в брючному костюмі, виконавши на цей раз пісню в стилі хіп-хоп «Темп» Олександри Пахмутової на вірші Миколи Добронравова. Пісня «Темп» і «Очікування» були написані до Літніх Олімпійських ігор 1980, що проводилися в Москві і увійшли в культурну програму Ігор. «Темп» також став саундтреком до художнього фільму «Балада про спорт» режисера Юрія Озерова. У 1980 співачка знову пройшла у фінал Пісні року, виконавши «Мій край» М. Мозгового та «Очікування» Ю. Саульського і Л. Завальнюка.

У 1980 році вийшов фільм «Де ти, любов?» (Первинна назва «Рік покликання»), знятий на студії «Молдова-фільм», в якому, серед багатьох пісень, співачка виконала пісню «Перший дощ», без дублера проїхавши на задньому сидінні мотоцикла по вузькій насипу посеред моря. Згідно автобіографічного сюжету, сільська співачка запрошена в ансамбль, разом з яким виграє гран-прі на міжнародному фестивалі з піснею «Де ти, любов?» Р. Паулса на вірші І. Резника. У прокаті фільм подивилося близько 22 мільйонів глядачів. У цьому ж році вийшов подвійний альбом - «Пісні з кінофільму« Де ти, любов? »» З піснями з однойменного фільму композиторів Є. Мартиновим, О. Фельцманом, А. Бабаджаняном, Д. Тухмановим. Композиція А. Мажукова «Червона стріла» в 1980 році стала дебютом молодого поета Миколи Зінов'єва в естрадному жанрі. Пісня була заборонена на Всесоюзному радіо керівником музичної редакції Геннадієм Черкасовим через те, що йому не подобалося, як співає Софія Ротару. Але оскільки прем'єра пісні відбулася на телебаченні, вона встигла стати відомою навіть без радіоефіру. У 1981 році фільм отримав приз журі за популяризацію пісенної творчості радянських композиторів на XIV Всесоюзному кінофестивалі у Вільнюсі по розділу художніх фільмів. Цей фільм став першим досвідом Софії Ротару в художньому кінематографі. Багато критики назвали цю роль провальною, проте фільм завоював глядацьку любов, а пісні прозвучали у фільмі стали легендарними: «Червона стріла» (музика Олексія Мажукова, вірші Миколи Зінов'єва), «Де ти, любов?» (Музика Раймонда Паулса, вірші Іллі Рєзніка), «Танок на барабані» (музика Раймонда Паулса, вірші Андрія Вознесенського).

Наступний етап творчості почався з пошуками нового стилю - рок-музикою і з фільмом «Душа» з «Машиною часу» 1981 з піснями А. Зацепіна і А. Макаревича. Отримавши в Ялті першу пропозицію сняться в головній ролі у фільмі, Софія Ротару відмовилася, так була хвора і лікарі не рекомендували їй не тільки зйомки, але й подальші виступи. Це підштовхнуло Олександра Бородянського та Олександра Стефановича на опис автобіографічного сюжету про драматичну ситуацію в житті співачки, про втрату голосу, і розкритті в цей момент її душі (діалог на пірсі з літньою людиною) з подальшою переоцінкою цінностей. Побачивши новий переписаний сценарій, а також пісні, написані в зовсім новому для співачки стилем, Софія Ротару погодилася, більше того, була згодна відмовитися на деякий час від концертних виступів, щоб знятися у фільмі. Таким чином, фільм став музичною мелодрамою, що зачіпає не тільки приватне життя артиста і людські відносини, але і питання ставлення до таланту і про відповідальність таланту перед тими, для кого він творить. Партнером Ротару по фільму став актор Ролан Биков, ліричного героя зіграв ленінградський актор Михайло Боярський, рок-група «Машина часу» - нову групу співачки Вікторії Свободін. Фільм подивилися в прокаті близько 54 мільйонів глядачів.

У фінал «Пісні Року» в 1982 році Софія Ротару вийшла з піснями «Melancolie» П. Теодоровича та Г. Вієру і «Вставайте!» Р. Амірханяна і Х. Закія. У «Пісню 1983» пройшли пісні «Щастя тобі, земле моя» Ю. Саульського і Л. Завальнюка і «А музика звучить» А. Мажукова і Н. Зінов'єва.

Після концертів у Канаді та випуску канадського альбому в Торонто Canadian Tour 1983 в 83 році Софія Ротару і її колектив на п'ять років стали невиїзними. Офіційною причини не було, але коли в Госконцерт приходили виклики з-за кордону, відмовляли під приводом того, що «така тут не працює». Під час запису платівки в Німеччині Госконцерт призначив їй ставку 6 рублів за хвилину звучання. Німецька сторона повинна була заплатити 156 марок і передзвонила до Москви. На наступний день перекладачка передала Софії Ротару: «Наш шеф вирішив зробити Вам маленький презент, бо Москва підвищити ставку не дозволяє ...» «Шкодую про одне - що це випало на молоді роки, коли так багато можна було зробити», - сказала Софія Ротару .

У 1983 році Софія Ротару дала 137 концертів в колгоспах і радгоспах Криму. Колгосп «Росія» Кримської області та Міністерство культури Молдавської РСР висунули концертні програми Ротару 83-84 років на здобуття Державної Премії СРСР.

У 1983 році Софії Ротару отримала звання Народної артистки Молдавії. У цьому ж році під час прослуховування з поетом Вієру спеціально написаної для неї композитором Кирияк мелодії, Ротару наполягла на словах про романтику. Її підтримав чоловік і художній керівник Анатолій Євдокименко, і поет написав, але про співачку. Romantica - прикметник молдавською значить «романтична».

У 1984 році вона представила "Romantica"На фестивалі« Пісня року ». Ця пісня входить в більшість сольних програм, у тому числі останніх. Другий виконаної піснею стала« Не можу забути »(композитора Д. Тухманова на вірші В. Харитонова). Співачка виконала її в драматичному образі мужньої медсестри Другої світової війни. Ротару була запрошена в програму ТБ НДР «Строкатий котел», де виконала пісню німецькою мовою.

У 1984 році виходить LP «Ніжна мелодія». Альбом став поверненням до початкового іміджу з піснею «Melancolie» («Ніжна мелодія») Зінов'єва. У 1985 році Софія Ротару отримала приз «Золотий диск» Всесоюзної фірми «Мелодія» за альбоми «Софія Ротару» та «Ніжна мелодія» - найбільш продавані платівки року в СРСР, що розійшлися тиражем більше 1.000.000 примірників. У цьому ж році Софія Ротару була нагороджена Орденом «Дружби Народів».

У фінал «Пісні-85» глядачі разом зі співачкою співали «Лелека на даху» Д. Тухманова і А. Поперечного і «У будинку моєму» Д. Тухманова і А. Саєд-Шах.

1986-1989: Нова хвиля - европоп і хард-рок

У середині 1980-х років у творчості намітився певний переломний період. Пошуками нової естетики творчості був пройнятий музичний фільм «Монолог про кохання» (1986), в якому на відміну від попереднього «Вас запрошує Софія Ротару» (1985) тільки композиція І. Поклада «Тече вода» несла колишній фольклорний характер і імідж колгоспної дівчини, що стала зіркою. У фільмі «Монолог про кохання» Софія Ротару виконала пісню «Amor»Як віндсерфери, у відкритому морі і без дублера. «Монолог про кохання» - альбом вийшов в 1986 році з саундтреком і піснями з однойменного музичний фільму, став останньою роботою Ротару з первісними українськими композиторами. Ансамбль «Червона рута» повернувся до української пісні і покинув співачку, що стало для Ротару і Анатолія Євдокименка, художнього керівника «Червоної рути», великою несподіванкою. В одному з інтерв'ю Софія Ротару на запитання журналіста «Коли-небудь Вам було по-справжньому страшно?» Відповіла: «Коли мене зрадили. Це було пов'язано з колективом "Червона рута", який Толик (А. Євдокименко) свого часу організував. Це був пік популярності, коли нас носили на руках, коли на концертах машини піднімали. Хлопцям здалося, що вони можуть розраховувати на успіх і без мене, що я неправильно до них ставлюся, не той репертуар, що вони отримують мало грошей ... Коли ми з Толіком поїхали на батьківщину, вони зібралися і вирішили, що ми їм не потрібні. Вони пішли зі скандалом і з ім'ям "Червона рута". »

Різка зміна напряму творчості Ротару відбулося після початку співпраці з композитором Володимиром Матецьким в 1986 році. Вже з'явилися «Лаванда» і «Луна, луна» москвича Володимира Матецького - дві найпопулярніші пісні СРСР 1986 року. Спільний альбом Ротару і Матецького «Золоте серце» були записані вже з московськими студійними музикантами. Софія Ротару перейшла до композицій стилю европоп («Було, але пройшло», «Місяць»), аж до елементів хард-року («Час моє», «Тільки цього мало»). Матецкий і його співавтор поет Михайло Шабров практично монополізували право на співпрацю з Ротару протягом наступних 15 років, виробляючи талановиті роботи, у великій кількості увійшли до концертні програми 1990-2000 рр., І ставали популярними за рахунок харизматичної особистості Ротару і її неабияких вокальних даних . Початок цій співпраці поклала пісня «Лаванда», написана В. Матецьким в 1985 році для її дуету з Яаком Йоалой і до цих пір не втратила своєї популярності. За «Лавандою» пішли «Луна, луна", "Було, але пройшло», «Дикі лебеді», «Хуторянка», «Засентябріло», «Місячна веселка», «Зірки як зірки», «Нічний метелик», «Золоте серце »,« Життя моє, моя любов »і багато інших.

У 1986 році композитор В. Мигуля написав спеціально для співачки пісню «Життя», яка дуже рідко звучала, але пам'ятна слухачам і донині.

Активна гастрольна діяльність і постійна присутність в музичних ефірах призвели до того, що до кінця 80-х років С. Ротару об'єктивно стала лідером радянського пісенного мистецтва. 11 травня 1988 Софії Ротару за великі заслуги в розвитку радянського музичного мистецтва присвоїли звання Народної артистки СРСР, першою з сучасних поп-співачок.

Разом з тим, перехід на російськомовний репертуар викликав певне відторгнення на Україні. Звинувачення в зраді національної культури, крім загального зростання націоналізму активно підігрівалися радянськими державними продюсерськими структурами, філармоніями і концертними об'єднаннями, втрачає в ході економічних реформ контроль над фінансовою стороною концертної діяльності Ротару. Щоб уникнути масштабних провокацій, Ротару відмовилася від участі у фестивалі «Червона рута», що проводився на її батьківщині в 1989 році. Наприкінці 80-х років загострилися міжнаціональні відносини призвели до того що в 1989 році на збірному концерті під Львове17 на стадіоні «Дружба» була присутня частина глядачів, налаштована проти Софії Ротару, зустріла співачку плакатами «Софія, тебе чекає кара!» І свистом, що призвело до сутичок з її прихильниками.

Проте Софія Ротару продовжувала співати українські пісні і постійно включала їх в перші відділення концертних програм. Новими піснями цього періоду на українській мові стали твори М. Мозгового («Край», «Минаї день»), А. Близнюка («Відлуння вірності»), Е. Рибчинського («Тече вода»), Ю. Рибчинського («Бал розлучених сердець »), і пізніше - Р. Квінти (« Чекай »,« Одна калина »,« Туман »). У той же час нею була підготовлена і представлена глядачеві в 1991 році нова програма, яка увійшла до альбому Романтика наполовину складалася з ремейков пісень Івасюка та інших найвідоміших українських композиторів та поетів українською мовою, зокрема, «Червона рута», «Черемшина», « Кленовий вогонь »,« Край »,« Сизокрилий птах »,« Жовтий лист », що стали класикою української естрадної пісні, після чого подібні звинувачення розсипалися.

У 1991 році вийшла наступна робота Ротару і Матецького - LP «Караван любові» (фірма «Sintez Records», Рига, Латвія), також з помітним впливом в стилістиці хард-року і металу, находівщімся в той час на піку своєї популярності. Одночасно з альбомом виходить однойменний музичний телефільм і концертна програма Золоте серце, що стала останньою програмою співачки часів СРСР - в 1991 році союзної держави не стало, а Ротару не могли поділити між собою Росія, Україна і Молдова.

Розпад Союзу позначився на географії поїздок Софії Ротару. Міністерство культури СРСР зобов'язувало артистів здійснювати гастролі по «гарячих точок». Відмовившись спочатку, Ротару, підготувала програми «Друзі залишаються друзями» і «Караван любові» представлені у Вільнюсі, Ризі, Талліні, Тбілісі, Баку і Єревані. Концерти проходили в приміщеннях з відсутністю відповідних умов, що привело в підсумку до запалення легенів. Софія Ротару сказала «Мене попереджали: чи не спускайся в зал, мало що. Навіть охорону приставили. А я вважаю: з чим до людини йдеш, тим він тобі й відплатить ».

В кінці 80-х, беручи участь у збірному концерті, Софія Ротару звернула увагу на виступ балету «Тодес» і запросила до співпраці. У танцях шоу-балету багато складних елементів, присутні різні жанри: від танго до брейку. Танці «Тодес» зробили її пісні більш видовищними зі сценічної точки зору. У концертних програмах цього періоду Софія Ротару майже всі пісні танцювала з «Тодес». Цей творчий союз проіснував близько п'яти років. Алла Духова, художній керівник балету сказала, що саме з Ротару балет «Тодес» почав успішну діяльність.

1991-1999: Новий час

У 1991 році Софія Ротару представила в Москві ювілейну програму, присвячену 20-річчю творчої діяльності співачки, оформлену лазерної графікою, свічками і фантастичними декораціями у формі двигающегося червоніюче квітки з легенди Червоної рути, з якого співачка вийшла на сцену. Ювілейні концерти «Квіти Софії Ротару» відбулися у Державному Центральному Концертному залі «Росія». Центральне телебачення транслювало цю програму, і вона вийшла на відео в телеверсії концерту. Залишаючись вірною складання першого відділення своїх концертних програм, співачка заспівала пісні молодості, але вже в сміливих ремікс-версіях пісень Івасюка та інших найвідоміших українських композиторів та поетів українською мовою, зокрема, «Червона рута», «Черемшина», «Кленовий вогонь» , «Край», «Сизокрилий птах», «Жовтий лист», що стали класикою української естрадної пісні, а також нові «Танго», «Дикі лебеді» та інші. У концерті також брав участь ансамбль «Смерічка», який знімався з Ротару у фільмі «Червона рута». Закриває друге відділення стала пісня «Відлуння», зі словами: «Ідуть роки, щоб стати молодшим ... Ідуть до людей пісні і вірші ...»

Після розпаду СРСР і комерціалізації музичного простору співачка не втратила провідних позицій в шоу-бізнесі, має стабільну аудиторію, у тому числі в російськомовній діаспорі в Європі та США. У 1992 році вийшов супер-хіт у виконанні Ротару - «Хуторянка» (музика Володимира Матецького, вірші Михайла Шаброва), за словами співачки "« Ця пісня на будь-яку публіку! ». Пісня ротувалася в списках хіт-параду« Звуковий доріжки »газети« Московський комсомолець ».

Співачка залишила філармонію і продовжила запис пісень на власній студії в Ялті. У 1993-му вийшли два перших CD збірки кращих пісень співачки - «Софія Ротару» та «Лаванда», потім - «Золоті пісні 1985/95» та «Хуторянка». У 1995 році Софія Ротару знялася в музичному фільмі «Старі пісні про головне» телекомпанії ОРТ (режисер Дмитро Фікс, продюсер Костянтин Ернст), виконавши пісню «Яким ти був» (музика І. Дунаєвського, вірші М. Ісаковського). У серпні 1996 року Софія Ротару була удостоєна Почесної відзнаки Президента України. У цьому ж році на «Пісні-96» Софія Ротару визнана «Кращою естрадною співачкою 1996» та нагороджена призом імені Клавдії Шульженко. У 1996 році у фінал конкурсу пройшли пісні «Ніч кохання» Лори Квінт на вірші М. Денисова і «Ні мені місця в твоєму серці» Володимира Матецького на вірші Михайла Файбушевіча. Також була виконана «Лебедина вірність», яка не потрапила, однак, в телеефір.

У 1997 році Софія Ротару знялася в музичному фільмі «10 пісень про Москву» телекомпанії НТВ (проект Леоніда Парфьонова та Джаника Файзієва), з піснею «Москва травнева» (музика Д. і Дм. Покрасс, вірші В. Лебедєва-Кумача) з групою «Иванушки International».

У 1997 році Софія Ротару стала Почесним громадянином Автономної Республіки Крим-володарем почесного призу Президента України Л. Кучми за видатний внесок у розвиток естрадного мистецтва «Пісенний вернісаж» та Кавалером «Ордена Республіки Молдова».

16 вересня 1997 в 77 років померла мама Софії Ротару, Олександра Іванівна Ротару (народилася 17 квітня 1920). Перед цими подіями Софія Ротару неодноразово скасовувала виступу в концертному графіку, ювілейні концерти, зйомки, та інші гастролі.

На зйомках фіналу «Пісні-97» співачка виконала пісні «Твої сумні очі» (Володимира Матецького на вірші Ліліани Воронцової), а також «Був час» (Володимира Матецького на вірші Михайла Файбушевіча) і «Светрики» (Володимира Матецького на вірші Олександра Шаганова ). Будучи головою журі на «Пісенному вернісажі», Софія Ротару помітила виступ молодого львівського модерн-балету «Акверіас» під керівництвом Оксани Лань і запросила їх у свою програму.

У 1998 році вийшов перший офіційний (номерний) CD Софії Ротару, альбом «Люби мене», випущений на лейблі «Extraphone». У квітні цього року в Державному Кремлівському Палаці в Москві відбулася прем'єра нової сольної програми Ротару «Люби мене». Також в 1998 році Софії Ротару був присуджений «Орден Миколи Чудотворця» «За примноження добра на Землі». Софія Ротару стає Почесним громадянином міста Чернівці.

У 1999 році лейбл «Star Records»Випустив ще два CD-збірки співачки в« Зоряною серії ». За підсумками 1999 року Софія Ротару визнана кращою співачкою України в номінації «Традиційна естрада», отримавши «Золоту Жар-птицю», а також спеціальну нагороду «за внесок у розвиток вітчизняної поп-музики». У тому ж році співачку за особливі особисті заслуги у розвитку пісенної творчості, багаторічну плідну концертну діяльність та високу виконавську майстерність нагородили «Орденом Святої Княгині Ольги III ступеня». «Російський біографічний інститут» визнав співачку «Людиною 1999».

2000-2006: Музичне лідерство в 2000-х

У 2000 році в Києві Софія Ротару визнана «Людиною XX століття», «Кращою українською естрадною співачкою XX століття», «Золотим голосом України», Лауреатом премії «Прометей - престиж», «Жінкою Року». У цьому ж році Софія Ротару стала Лауреатом премії «Овація», «За особливий внесок у розвиток російської естради». У серпні 2000-го відкрився офіційний сайт співачки.

У грудні 2001 року Софія Ротару випустила нову сольну концертну програму «Життя моє - моя любов!» З нагоди 30-річчя своєї творчої діяльності. До експресії 70-х додався ліризм 80-х, драйв 90-х і гра напівтонів, на якій Ротару-режисер, Ротару-співачка побудувала свою програму, що об'єднала нові пісні та хіти минулих років, по-новому прочитані. Багато її пісні, скільки б років тому вони не були проспівані, не вписуються у формат «ретро», продовжуючи сучасно звучати у кожній новій концертній програмі співачки. Прем'єра програми відбулася 13-15 грудня в Державному Кремлівському Палаці в Москві. Нову сольну програму «Життя моє - моя любов ...» Софія Ротару представила також в інших містах Росії, України та Німеччини. У цій програмі співачка вперше виступила самостійно в якості режисера-постановника, де з нею вперше працював Борис Краснов як художник-постановник.

Перед сольними концертами в Москві, кіновідеооб'єднання «Крупний план» представило відеоверсію фільму «Душа» знятого кіностудією «Мосфільм» в 1981 році з Софією Ротару в головній ролі. Фільм зайняв 5-е місце в прокаті в СРСР і вважається на даний момент (2009) найуспішнішою кінороботи Ротару.

У 2002 році пісня «Життя моє, моя любов», відкривала «Новорічний Вогник» на каналі ОРТ. 20 січня відбулася прем'єра телеверсії ювілейної сольної програми Софії Ротару «Життя моє - моя любов», що вийшла також на відео. 2 березня Софія Ротару вперше виступила з клубним концертом у розважальному комплексі «Метелиця», який став подією в культурному житті Москви. 6 березня Президент України Л. Д. Кучма нагородив Софію Ротару Орденом «Святої княгині Ольги» за «вагомі трудові звершення, високий професіоналізм та з нагоди Міжнародного дня прав жінок і миру». У квітні почалася перша частина великого Всероссіского гастрольного турне співачки, що охопила більшість регіонів Росії від Далекого Сходу до Півдня Росії. Друга частина туру відбулася у вересні 2002 року, перед гастролями по містах Німеччини.

У 2002 році вийшов новий альбом «Я тебе як і раніше люблю». Офіційний реліз альбому відбувся 23 квітня на студії «Extraphone» в Москві. Цей альбом став першим продюсерським досвідом Руслана Євдокименко, що залучив до створення пісень талановитих молодих авторів Руслана Квінта і Дмитра Малікова. Проте більша частина композицій, як і в попередньому альбомі «Люби мене» 1998 року є творчістю композитора Володимира Матецького. Різностильових кожної пісні і молодіжний драйв «Дівчата з гітарою» (вважається музичними критиками найслабшою, і яку Софія Ротару присвятила народженню своєї внучки) вперше з'явилися за більш ніж 30 років творчості Софії Ротару разом з реміксами пісень «Не запитаєш» (автор Римма Казакова) і «Життя моє, моя любов» (у стилі RB). Частина тиражу вийшла у подарунковому оформленні, що включає в себе бонус-трек нової пісні «Відпусти» та ексклюзивний подарунок-плакат з автографом Софії Ротару.

24 травня в Києві перед будівлею Міжнародного центру культури і мистецтв відбулася урочиста церемонія відкриття Української Алеї Зірок, серед яких була запалена і «Зірка Софії Ротару». 7 серпня, в день народження співачки, Софії Ротару присвоєно найвище на Україні звання Героя України «за значні особисті заслуги перед українською державою у розвитку мистецтва, самовіддану роботу на ниві збереження національно-культурних традицій, примноження спадщини народу України». 9 серпня 2002 Софія Ротару була нагороджена орденом Пошани Указом Президента Російської Федерації «За великий внесок у розвиток естрадного мистецтва і зміцнення російсько-українських культурних зв'язків».

17 серпня в Ялті, на Дні міста, Софія Ротару представила більше 6 тисячам глядачів на стадіоні «Авангард» шоу зі світловими, лазерними і піротехнічними спецефектами, спеціально привезеними з Києва. Також влітку на лейблі «Extraphone» (Москва, Росія) вийшли ремастрізірованние версії альбомів «Золоті пісні 85-95» та «Хуторянка». Частина цього тиражу вийшла у подарунковому оформленні з бонус-треком і плакатом співачки з автографом.

23 жовтня, після чергового інсульту, у київській клініці помер чоловік Софії Ротару Анатолій Кирилович Євдокименко (продюсер і художній керівник гурту «Червона рута», режисер-постановник більшості концертних програм співачки). Софія Ротару відмінила всі концертні виступи і телезйомки, відмовилася від участі в зйомках мюзиклу «Попелюшка», вперше за 30 років не взяла участі у фіналі фестивалю «Пісня року». Після тяжкої втрати, Ротару на час припинила активну гастрольну діяльність.

25 грудня відбувся офіційний реліз збірки пісень Софії Ротару «Снігова Королева», випущеного на лейблі «Extraphone» (Москва, Росія). Частина тиражу альбому вийшла з ексклюзивним подарунком від Софії Ротару - плакатом співачки.

У 2002 році був випущений офіційний реліз відеоверсії фільму «Де ти, любов?» Режисера Валеріу Гаджієв, випущеного кіностудією «Молдова-Філм» в 1980 році. Відеоверсія фільму була видана «Корпорацією АРЕНА». У головних ролях Софія Ротару, Грігоре Грігореу, Костянтин Константинов, Євген Меньшов, Катерина Каземірова, Віктор Чутак. Співачка починає співпрацю з гітаристом Василем Богатирьов.

За підсумками 2002 року Софія Ротару зайняла 2-е місце за популярністю серед всіх вітчизняних виконавців і груп у Росії (дослідження проводила соціологічна служба Інституту Геллапа).

У 2003 році в Софії Ротару з'явилася композиція - «Білий танець», українських авторів Олега Макаревича та Віталія Куровського. Новий етап її творчості почався з виступів у концертному залі «Росія» в Москві на честь закладки іменної зірки на алеї перед залом. Основними авторами, які працюють з Ротару, стали композитори Руслан Квінта («Одна калина»), Олег Макаревич («Білий танець») і Костянтин Меладзе («Я ж його любила», «Один на світі»), а також поет Віталій Куровський. У цьому ж році вийшов альбом-присвяту «Єдиному», пам'яті чоловіка Софії Ротару, з новими піснями і аранжуваннями українською та молдовською мовами, а також збірка «Листопад».

У 2004 році, після чотирирічної перерви Софія Ротару дала два великих сольних концерти в Чикаго і Атлантік-Сіті, де виступила в одному з найпрестижніших залів - театрі-казино Тадж-Махал (у 2001 році гастролі там були зірвані через те, що звукорежисер не отримав візу). Двічі популярністю Софії Михайлівни скористалися аферисти - без відома співачки вони оголошували концерти в найпрестижніших залах США і з успіхом продавали квитки.

У 2004 році вийшов альбом «Небо - це Я» і «Лаванда, Хуторянка, далі скрізь ...»
У 2005 році вийшов альбом «Я ж його любила».
У 2004, 2005 і 2006 Софія Ротару стала найулюбленішою співачкою в Росії.

2007: 60-річний ювілей

7 серпня 2007 Софія Ротару відзначила 60-річний ювілей. Сотні шанувальників, а також відомі артисти і політики приїхали в Ялту з різних кінців світу, щоб привітати співачку. Президент України В. Ющенко нагородив Софію Ротару Орденом «За заслуги» II ступеня. Урочистий прийом з нагоди ювілею проходив в Лівадійському палаці.

Вшанування співачки продовжилися у вересні в Сочі, де на музичному конкурсі молодих виконавців «П'ять зірок» один з конкурсних днів був присвячений її творчості. А в жовтні 2007 року в Державному Кремлівському палаці пройшли ювілейні концерти С. Ротару, в яких взяли участь популярні виконавці Росії (А. Пугачова, Ф. Кіркоров, І. Кобзон, Л. Лещенко, Н. Бабкіна, Л. Долина, А. Варум, К. Орбакайте, М. Распутіна, М. Басков, В.Дайнеко та інші) та України (Т. Повалій, В. Меладзе, Потап і Настя Каменських, Танок на майдані Конго, та інші).

Останній невипущені сингл 2007 року «Я твоя любов» займав перше місце, перебуваючи чотири тижні в чарті «Золотий грамофон» Російського радіо. З березня по травень 2008 року, Софія Ротару перебувала в ювілейному турне по Росії. Першим невипущеними синглом в 2008 році стала пісня «Квіти бузку», виконана на концерті присвяченому 8 березня.

В даний час (на момент 2010 року) Ротару веде активну гастрольну діяльність, бере участь у збірних концертах і телепрограмах. Знаходиться у відмінній фізичній і вокальній формі, має величезний авторитет в українських та російських музичних колах. І зараз, у свої 62 роки Софія Михайлівна виглядає років на 20 молодше, і лікарі навіть заборонили Ротару робити пластику обличчя.


Після підрахунку всіх пісень Ротару, виконаних у фіналах фестивалю «Пісня року» з'ясувалося, що Ротару належить абсолютний рекорд серед усіх учасників за всю історію - 72 пісні, виконані на 34 фестивалях (1973-2008, крім 2002).

Політика

Софія Ротару не підтримує ту чи іншу політичну ідеологію - любов і сьогодні є головною темою її пісень. Тим не менше, політика вторгалася і в цю сферу - коли в середині 70-х німецька фірма Ariola (Зараз Sony BMG Music Entertainment), Після запису пісні Immensita на італійському і пісень Wer Liebe sucht, Deine Zauml-rtlichkeit, Es muss nicht sein, Wenn die Nebel ziehen німецькою, запропонувала їй записати (більша частина альбомів Ротару були записані в Німеччині) великий студійний альбом з цими та іншими піснями і французькою та англійською мовами, а також організувати концертне турне країнами Західної Європи, концертна адміністрація СРСР заборонила Софії Ротару виїзд за кордон протягом 7 років. Ця заборона був здійснений перед гастролями в Канаді, які були анулювання.

Пісня «Родина моя», виконана кілька десятків років тому, популярна і сьогодні, викликає неоднозначні інтерпретації, в той час як у пісні йдеться про кохання.

Під час помаранчевої революції на Україні Софія Ротару разом з родиною роздавала їжу людям, які прийшли на Майдан незалежності в Києві, незалежно від їх політичних поглядів.

У 2006 році бере активну участь у виборах до парламенту України, балотуючись у народні депутати під другим номером у списку «Блоку Литвина». Проводить великий агітаційний благодійний тур містами України, проте блок не набирає необхідної кількості голосів і не проходить до парламенту. Серед головних причин чому Софія Ротару підтримувала саме цей блок, вона називала особиста довіра до врівноваженості В. Литвина, а також інтерес до лобіювання закону про меценатство на Україні.

Сім'я

• брати - Анатолій та Євген Ротару (бас-гітара, вокал) - працювали в кишинівському ВІА «Орізонт».
• сестри - Зінаїда, Лідія та Ауріка.
• чоловік - Євдокименко Анатолій Кирилович, народний артист України (1941-2002);
• син - Руслан;
• невістка - Світлана;
• внуки - Анатолій та Софія.

Крім Софії, на професійному рівні виступала її молодша сестра Ауріка, поєднувала сольну кар'єру з виступами в якості бек-вокалістки, а також дует брата і сестри - Лідії та Євгенія. Помітних успіхів, на відміну від Ауріки, дует, який працював у стилі італійської поп-музики 80-х років, не добився, і в 1992 році припинив виступи.

Починаючи з кінця 1980-х в концертних програмах Софії Ротару з'являлися Лідія та Євген Ротару з групою «Черемош». Лідія та Євген - сестра і брат Софії. Закінчивши медичне училище і пропрацювавши в поліклініці, Лідія співала у самодіяльності і була запрошена стати солісткою щойно створеного при Чернівецькій філармонії ансамблю «Черемош». Євген закінчив Миколаївський педагогічний інститут, відділення музики і співу, грав на бас-гітарі, співав у популярному молдавською «Оризонте», потім став солістом «Черемоша». Ансамбль «Черемош» був створений в кінці 70-х років при Чернівецькій філармонії. Це був дует сестер Ротару - Лідії та Ауріки, які гастролювали по всьому Союзу. Пропрацювавши 10 років, Ауріка вийшла заміж і поїхала до Києва, народила доньку і тимчасово залишила сцену. Тоді Ліда стала виступати в дуеті з братом Євгеном, а після народження доньки відійшла від сцени, як і Євген, який став фермером. Ауріка створила свій ансамбль «Контакт», з яким виступала на Україні.

Починаючи з 1992 року Ауріка їздила разом з Софією, в перерві між двома відділеннями виконувала декілька своїх пісень. У ювілейному 2007 році вони неодноразово виступали разом, у тому числі і в Ювілейному концерті, і в новорічній версії передачі «Дві зірки».

Шанувальники творчості

Найстаршим офіційним фан-клубом Софії Ротару, є «Фортуна». Фан-клуб заснований в 1988 році Оленою Нікітенко з Новоросійська і об'єднує широку аудиторію шанувальників як в Росії, так і за кордоном. Фан-клуб «Фортуна» випускає збірки поезії та прози, публікує статті в ЗМІ, знімає відео та фотороботи, володіє одним з найбільших архівів творчості Софії Ротару. 30 вересня 2000 фан-клуб відкрив свій сайт в Інтернеті.

У 2003 році був створений портал ROTARUNEWS. Його створенню передувала пряма адресна щотижнева розсилка з останніми новинами про життя і творчість С. Ротару. У числі передплатників: шанувальники Софії Ротару, представники засобів масової інформації (мережевих, друкованих, радіо і телебачення) з Росії, України, Білорусії, Казахстану, Литви, Латвії, Естонії, Ізраїлю, США, Німеччини, Чехії, Молдові, Вірменії, Грузії, та інших країн. Автори проекту - Руслан Шульга, Сергій Котов і Сергій Сергєєв (дизайн). Проект практично вичерпав себе до 2007 року і донині залишається замороженим.

Московські сайти журналіста Бориса Когута / і Вікторії Ліхоткіной «Червона Рута», Ризький сайт, Уральський сайт шанувальників, а також естонський - «Снігова Королева», Львівський всеукраїнський - «Золоте Серце», Сайт «Ротару-ТВ» від ED-TV, казахські і «Меланколіє», «Острівець моєї любові», «Люби мене» посилання на ці та інші фан-клуби, а також обширна відеографія, «Караван любові», Чеський блог Річарда Коша.

Серед друзів у сфері підприємництва примітний Алімжан Тохтатунов «Тайванчик» - меценат, підприємець, орденоносець, і бізнесмен, співвласник двох московських казино, який допомагав Софії Ротару (яка стала на той час українською співачкою) за участю в «Пісні року», який став російським фестивалем. У 1972 році побачивши співачку на концерті, він влаштував для неї і музикантів пишний банкет (пізніше Алімжан Тохтатунов сказав: «Ну, нічого такого не було, просто я її відвів, як раніше спекулянти були, відвів до спекулянтка, вона купила там шубу собі і все »). Цей підприємець відомий також скандалом, що стався в 2002 році на Зимовій Олімпіаді в Солт-Лейк-Сіті, пов'язаним з висунутими на його адресу звинуваченнями в підкупі суддів. Пробувши рік у в'язниці, він був відпущений за недостатністю доказів. Проте Софія Ротару виступала на його захист, незважаючи на те що ним цікавиться Інтерпол.

Великий резонанс у пресі викликала одна з її прихильниць, Галина Стародубова. Їй вдалося увійти в довіру до співачки і її концертної адміністрацією. Коли на одному з концертів вона зажадала бо? Льшего контакту і отримавши відмову, вона почала погрожувати співачці та концертної адміністратору. Далі загрози переросли в дзвінки про мінування літака, бомбу на концертному майданчику. Вийшовши з попереднього ув'язнення, Галина Стародубова продовжила свої погрози по телефону (СМС скандал).

Єдиним визнаним двійником Софії Ротару є Діоніс Кельм. Він також займається концертною діяльністю з репертуаром, ідентичним репертуару С. Ротару. Софія Ротару офіційно визнала двійника, який наслідує манері виконання Софії Ротару і костюмах Лілії Пустовіт.

Дискографія

Студійні альбоми

• 1990 - Софія Ротару 1990
• 1991 - Караван любові (альбом 1991)
• 1991 - Романтика (альбом)
• 1993 - Караван любові (альбом)
• 1993 - Лаванда (альбом)
• 1995 - Золоті пісні 1985/95
• 1995 - Хуторянка
• 1996 - Ніч кохання (альбом)
• 1996 - Червона Рута 1996
• 1998 - Полюби мене такою яка я є (альбом)
• 2002 - Я тебе як і раніше люблю
• 2002 - Снігова Королева
• 2003 - Єдиному
• 2004 - Тече вода (альбом)
• 2004 - Небо - це Я
• 2004 - Лаванда, Хуторянка, далі скрізь ...
• 2005 - Я ж його любила
• 2007 - Туман
• 2008 - Я - твоя любов!

Фільмографія

Музичні телефільми

• «Соловейко з села Маршинці» (1966)
• «Червона рута» (1971)
• «Пісня буде по между нас» (1975)
• «Співає Софія Ротару» (1978)
• «Музичний Детектив» (1979)
• «Червона рута, 10 років потому» (1981)
• «Вас запрошує Софія Ротару» (1985)
• «Монолог про кохання» (1986)
• «Золоте серце» (1989)
• «Караван любові» (1990)
• «Один День у Моря» (1991)
• «Старі пісні про головне» (1996)
• «10 пісень про Москву» (1997)
• «Божевільний день, або Одруження Фігаро» (2003)
• «Снігова королева» (2005)
• «Сорочинський Ярмарок» (2005)
• «Метро» (2006)
• «Зоряні канікули» (2007)
• «Королівство кривих дзеркал» (2007)
• «Золота Рибка» (2009)

Художні фільми

• 1980 - Де ти, любов? (Головна роль)
• 1981 - «Душа» (головна роль)

Нагороди та призи


Музичні премії «Золотий грамофон»

• Переможець районного конкурсу художньої самодіяльності (1962)
• Диплом першого ступеня на обласному огляді художньої самодіяльності (Чернівці-1963)
• Лауреат Республіканського фестивалю народних талантів, (1964)
• Золота медаль і першу премію на IX Всесвітньому фестивалі молоді і студентів (Софія, Болгарія, 1968)
• Перша премія на фестивалі «Золотий Орфей» (Бургас, Болгарія, 1973)
• Лауреат фестивалю «бурштинових Соловей» (Діамантовий соловей), (Сопот, Польща, 1974)
• Лауреат премії «Овація», закладка іменної зірки в Ялті (1996)
• Лауреат премії ім. Клавдії Шульженко «Краща естрадна співачка 1996» (1996)
• Лауреат Всеукраїнської премії в галузі музики та масових видовищ «Золота Жар-птиця-99» у номінації «Традиційна естрада» (1999)
• Лауреат премії «Овація», «За особливий внесок у розвиток російської естради», м Москва (2000)

Досягнення

• Худ. фільм «Де ти любов?» отримує приз на ВКФ у Вільнюсі 1981
• «Людина року» за визнанням «Російського біографічного інституту» (1999)
• «Жінка Року», м.Київ (1999)
• «Людина XX сторіччя», «Краща українська естрадна співачка XX сторіччя», м.Київ (2000)
• «Золотий голос України», м.Київ (2000)
• «Зірка України» закладка іменної зірки в центрі Києва, почесний диплом і пам'ятний нагрудний знак «Зірка української естради» (2002)

Нагороди та звання

Україна:

• Герой України (7 серпня 2002) - за видатні заслуги перед Українською державою у розвитку мистецтва, самовіддану працю на ниві збереження національних культурних традицій і примноження пісенної спадщини народів України
• Орден Держави (7 серпня 2002)
• Орден «За заслуги» II ступеня (6 серпня 2007) - за вагомий особистий внесок у розвиток українського музичного мистецтва, високу виконавську майстерність та багаторічну плідну діяльність
• Орден княгині Ольги I ступеня (6 березня 2002) - за вагомі трудові здобутки, високий професіоналізм та з нагоди Міжнародного дня прав жінок і миру
• Орден княгині Ольги III ступеня (9 серпня 1999) - за видатні особисті заслуги у розвитку пісенної творчості, багаторічну плідну концертну діяльність, високу виконавську майстерність

СРСР:

• Орден «Знак Пошани» (1980)
• Орден «Дружба Народів» (1985)

Росія:

• Орден Пошани (7 серпня 2002) - за великий внесок у розвиток естрадного мистецтва і зміцнення російсько-українських культурних зв'язків

Молдавія:

• Орден Республіки (8 серпня 1997)

Громадські:

• Орден Святого Миколая-Чудотворця «За примноження добра на Землі» (Фонд міжнародних премій, 1998)

Звання та премії:

• Народна артистка СРСР (1988)
• Народна артистка Української РСР (1976)
• Народна артистка Молдавської РСР (1983)
• Заслужена артистка Української РСР (1973)
• Лауреат Премії Ленінського Комсомолу (1978)
• Лауреат Української республіканської комсомольської премії ім. М.Островського, (1977)
• Почесний громадянин Автономної Республіки Крим (1997)
• Почесний громадянин м Чернівців (1998)