25900 авторів і 91 редактор відповіли на 98952 питання,
розмістивши 129771 посилання на 81900 сайтів, приєднуйтесь!

Реклама партнерів:

Хто представить Росію на "Євробаченні 2014"?

РедагуватиУ обранеДрук

Переможцями національного відбіркового конкурсу в Росії на Євробачення-2014 стали Марія та Анастасія Толмачеви відомі, як сестри Толмачов. Дівчата будуть виступати на конкурсі з піснею "Shine (Сіяй)". Музику до пісні написали грецький саунд-продюсер Дмитро Контопулос у співавторстві з Філіпом Кіркоровим. Кіркоров також виступить наставником дівчаток під час конкурсу. Відомо, що важливу частину виступу - постановку сценічного номера - взяв на себе грецький хореограф Фокас Евангелінос.

Текст пісні


Been looking at the sky wishing on a star
Waiting for a brand new start
Living on the edge, closer to the crime
Cross the line a step at a time

Now maybe there's a place, maybe there's a time
Maybe there's a day you'll be mine
Now something's got to give, make a brighter day
All we got to say

Приспів

Shine into my darkness
Shine into the night, my rising sun
Drive away the madness
Can you be a masterpiece of love?

Sending out a message out above
Telling all the world to show some love
No one's gone bring me down, bring me down
You are my rising sun!

Keep looking up ahead riding like a wind
Open up your heart, let me in
My life is on a string when I see you smile
Our love will last a thousand miles

Now maybe there's a place, maybe there's a time
Maybe there's a day you'll be mine
Now something's got to give, make a brighter day
All we got to say

Приспів:
Shine into my darkness
Shine into the night, my rising sun
Drive away the madness
Can you be a masterpiece of love?

Sending out a message out above
Telling all the world to show some love
No one's gone bring me down, bring me down
You are my rising sun!
Sending out a message out above
Telling all the world to show some love
No one's gone bring me down, bring me down
You are my rising sun!

Переклад пісні

Я дивилася в небо, загадуючи бажання,
В очікуванні нового.
Я йшла по лезу ножа, ризикуючи оступитися
І перетнути кордон.

Напевно, тут і зараз настав той момент
І ми нарешті ми будемо разом.
Зараз мені є, що дати тобі, зробити дні яскравіше,
Всі ми повинні сказати.

Приспів:
Осені сяйвом темряву,
Осені ніч, моє сонце, що сходить.
Забери з собою всі негаразди,
Ти можеш бути творінням любові?

Несе в собі заклик до світу,
Висловити свою любов.
Ніхто не в силах зупинити мене,
Ти - моя надія.

Продовжуй дивитися вперед, і з легкістю вітру
Відкрий мені своє серце, пусти мене всередину.
Моє життя висить на волосині, коли я бачу твою посмішку,
Наша любов пройде тисячі миль.

Напевно, тут і зараз настав той момент
І ми нарешті ми будемо разом.
Зараз мені є, що дати тобі, зробити дні яскравіше,
Всі ми повинні сказати.

Приспів:
Осені сяйвом темряву,
Осені ніч, моє сонце, що сходить.
Забери з собою всі негаразди,
Ти можеш бути творінням любові?

Несе в собі заклик до світу,
Висловити свою любов.
Ніхто не в силах зупинити мене,
Ти - моя надія.

Несе в собі заклик до світу,
Висловити свою любов.
Ніхто не в силах зупинити мене,
Ти - моя надія.

Джерело:

Реклама партнерів:

РедагуватиУ обранеДрук

Схожі питання


«Хто представить Росію на "Євробаченні 2014"?»

В інших пошукових системах:

GoogleЯndexRamblerВікіпедія

» » Хто представить Росію на "Євробаченні 2014"?