25900 авторів і 91 редактор відповіли на 98952 питання,
розмістивши 129771 посилання на 81900 сайтів, приєднуйтесь!

Реклама партнерів:

Який переклад пісні "This is war" групи "30 Second to Mars"?

РедагуватиУ обранеДрук

Назва пісні: «This is war».

Виконавець: «30 Second to Mars».

Входить до альбому: «This is war».

A warning to the people Попередження людям,
The good and the evil Добрим і злим -
This is war Це війна!
To the soldier, the civilian Солдатам, громадянам,
The martyr, the victim Мученикам і жертвам -
This is war Це війна!
It's the moment of truth and the moment to lie Це момент істини і брехні,
The moment to live and the moment to die Це момент життя і смерті,
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight Момент воювати, момент воювати, воювати, воювати!
To the right, to the left Направо, наліво,
We will fight to the death Ми будемо боротися на смерть,
To the Edge of the Earth До останньої п'яді землі.
It's a brave new world from the last to the first Це чудовий новий світ, від початку і до кінця ...
To the right, to the left Направо, наліво,
We will fight to the death Ми будемо боротися на смерть,
To the Edge of the Earth До останньої п'яді землі.
It's a brave new world from the last to the first Це чудовий новий світ, від початку і до кінця ...
A warning to the prophet Попередження пророку,
to the liar, to the honest Брехуну, чесної душі -
This is war Це війна!
to the leader, to the prior, the victim, the Messiah Лідеру, настоятелю, жертві, месії -
This Is War Це війна!
It's the moment of truth and the moment to lie Це момент істини і брехні,
The moment to live and the moment to die Це момент життя і смерті,

The moment to fight, the moment



to fight, to fight, to fight, to fight

Момент воювати, момент воювати, воювати, воювати!

To the right, to the left Направо, наліво,
We will fight to the death Ми будемо боротися на смерть,
To the Edge of the Earth До останньої п'яді землі.
It's a brave new world from the last to the first Це чудовий новий світ, від початку і до кінця ...
To the right, to the left Направо, наліво,
We will fight to the death Ми будемо боротися на смерть,
To the Edge of the Earth До останньої п'яді землі.
It's a brave new world from the last to the first Це чудовий новий світ, від початку і до кінця ...
It's a brave new world Це чудовий новий світ!
I do believe in the light Я вірю в світ.
Raise your hands into the sky Підніміть руки в небо!
The fight is done Бій закінчено,
The war is won Війна виграна.
Lift your hands toward the sun Підніміть руки до сонця,
Toward the sun, toward the sun До сонця, до сонця,
The war is won Війна виграна!
This is war Це війна!
It's the moment of truth and the moment to lie Це момент істини і брехні,
The moment to live and the moment to die Це момент життя і смерті,

The moment to fight, the moment

to fight, to fight, to fight, to fight)

Момент битися, момент битися (битися, боротися, битися)!
To the right, to the left Направо, наліво,
We will fight to the death Ми будемо боротися на смерть,
To the Edge of the Earth До останньої п'яді землі.
It's a brave new world from the last to the first Це чудовий новий світ, від початку і до кінця ...
To the right, to the left Направо, наліво,
We will fight to the death Ми будемо боротися на смерть,
To the Edge of the Earth До останньої п'яді землі.
It's a brave new world Це чудовий новий світ,
It's a brave new world Це чудовий новий світ,
It's a brave new world Це чудовий новий світ ...
A brave new world Це чудовий новий світ,
Life is war Життя - війна,
The war is won Війна виграна,
A brave new world Це чудовий новий світ!
I believe in nothing not the end and not the start Я ні в що не вірю, ні на початок, ні в кінець!
I believe in nothing not the earth and not the stars Я ні в що не вірю, ні землі, ні зірок!
I believe in nothing not the day or not the dark Я ні в що не вірю, ні дня, ні темряві!
I believe in nothing not but the beating of our hearts Я ні в що не вірю, крім заклику наших сердець!
I believe in nothing not 100 suns until we part Я ні в що не вірю, ні ста сонць, поки не розлучимося!
I believe in nothing not in sin and not in God Я ні в що не вірю, ні в гріх, ні в бога!
I believe in nothing not in peace and not in war Я ні в що не вірю, ні у війну, ні в світ!
I believe in nothing not but the truth in who we are Я ні в що не вірю, крім правди про те, ким ми є!

Додатково:

  • Який текст пісні «Night of the Hunter» групи «30 Second to Mars»?
  • Який текст пісні «Hurricane» групи «30 Second to Mars»?

Реклама партнерів:

РедагуватиУ обранеДрук

Схожі питання


«Який переклад пісні "This is war" групи "30 Second to Mars"?»

В інших пошукових системах:

GoogleЯndexRamblerВікіпедія

» » Який переклад пісні "This is war" групи "30 Second to Mars"?