25900 авторів і 91 редактор відповіли на 98952 питання,
розмістивши 129771 посилання на 81900 сайтів, приєднуйтесь!

Реклама партнерів:

Який переклад пісні "Night of the Hunter" групи "30 Second to Mars"?

РедагуватиУ обранеДрук

Назва пісні: «Night of the Hunter»

Виконавець: «30 Second to Mars»

Входить до альбому: «This is War»

I was born of the womb of a poisonous spell Я з'явився на світ з отруєного прокляттям черева,

Beaten and broken and chased from the lair

Був побитий, зломлений і вигнаний з лігва.

But I rise up above it, high up above it and see

Але я піднявся над всіма і побачив,

I was hung from the tree made of tongues of the weak

Що виявився підвішеним на дереві з мов слабаків,

The branches were bones of liars and thieves

Гілки якого були кістками брехунів і злодіїв ...

Rise up above it, high up above and see

Піднімись, піднесися над усім цим, і все побачиш ...

Pray to your god, open your heart

Молися своєму Богові, відкрий своє серце,

Whatever you do, be afraid of the dark

Що б ти не робила, бійся темряви.

Cover your eyes, the devil inside

Закрий очі, диявол всередині...

One night of the hunter

Ніч мисливця ;

One day I will get revenge

Одного разу я помщуся,

One night to remember

Однією пам'ятної вночі,

One day it'll all just end, oh

Одного разу всьому настане кінець ...

(Une, deux, trois, cinq)

(Один, два, три, п'ять...)

Blessed by a bitch from a bastard's seed

Народжений сукою від сім'я гада.

Pleasure to meet you but prepare to bleed

Приємно зустрітися з тобою, але приготуйся стекти кров'ю.

Rise, I'll rise, I'll rise

Я вище, я вище, я вище!

Skinned her alive, ripped her apart

Здер з неї, ще живий, шкіру, розірвав її на частини,

Scattered her ashes, buried her heart

Розсипав її прах, поховав її серце,

Rise up above it, high up above and see

Піднімись, піднесися над усім цим, і все побачиш ...

Pray to your god, open your heart

Молися своєму Богові, відкрий своє серце,

Whatever you do, be afraid of the dark

Що б ти не робила, бійся темряви.

Cover your eyes, the devil inside

Закрий очі, диявол всередині...

One night of the hunter

Ніч мисливця ;

One day I will get revenge

Одного разу я помщуся,

One night to remember

Однією пам'ятної вночі,

One day it'll all just end, oh

Одного разу всьому настане кінець....

Honest to God I'll break your heart

Присягаюся, я розіб'ю твоє серце,

Tear you to pieces and rip you apart

Розірву тебе на шматки...

Honest to God I'll break your heart

Присягаюся, я розіб'ю твоє серце,

Tear you to pieces and rip you apart

Розірву тебе на шматки...

Honest to God I'll break your heart

Присягаюся, я розіб'ю твоє серце,

Tear you to pieces and rip you apart

Розірву тебе на шматки...

Honest to God I'll break your heart

Присягаюся, я розіб'ю твоє серце,

Tear you to pieces and rip you apart

Розірву тебе на шматки...

One night of the hunter

Ніч мисливця ;

One day I will get revenge

Одного разу я помщуся,

One night to remember

Однією пам'ятної вночі,

One day it'll all just end, oh

Одного разу всьому настане кінець ...

Реклама партнерів:

РедагуватиУ обранеДрук

Схожі питання


Увага, тільки СЬОГОДНІ!
«Який переклад пісні "Night of the Hunter" групи "30 Second to Mars"?»

В інших пошукових системах:

GoogleЯndexRamblerВікіпедія

» » Який переклад пісні "Night of the Hunter" групи "30 Second to Mars"?