Аудіювання, поряд з говорінням, листом і візуалізацією є основним джерелом отримання інформації, адже людині важливо не тільки говорити або бачити, але й слухати і розуміти ту інформацію, яку повідомляє йому співрозмовник. Навчання аудіювання відбувається комплексно, що пов'язано з особливостями сприйняття інформації, так як людина сприймає її з використанням всіх своїх органів чуття, в першу чергу, слуху та зору. Це дозволяє йому орієнтуватися навіть за наявності невідомих раніше реалій або незнайомих слів. Саме цим обґрунтовується перевагу фільмів та кліпів над простими аудіотрек.
Для тренування навичок аудіювання необхідно буквально оточити себе різними видами аудіо- і відеоматеріалів. Аудіокниги, фільми, кліпи, подкасти повинні бути постійно в зоні досяжності, і на прослуховування треків слід приділяти не менше 20-30 хвилин щодня.
Навчання аудіювання має відбуватися поступово, від простого до складного.
По-перше, слід починати з невеликих за тривалістю і досить легко сприймаються текстів, так як сприйняття на слух незнайомої мови вимагає певної навички, тривалі і складні треки не сприймаються мозком. Для перших тренувань підійдуть повільні пісні, невеликі діалоги, уривки фільмів чи мультфільмів, де герої говорять чітко, не "з'їдаючи» слова.
По-друге, дуже гарною підмогою є друкований текст прослуховується аудіотрека. Сприймати мову на слух без друкованого тексту досить складно навіть для професіоналів, тому наявність субтитрів у фільмі чи відеокліпі, текст діалогів або аудіокниг - це обов'язкова умова, особливо на початковому етапі. Це дозволить студенту в разі повного нерозуміння звернутися до першоджерела і вивчити незнайому фразу.
По-третє, бажаною умовою є наявність відеоряду, безпосередньо пов'язаного з відтвореним текстом. Людина сприймає інформацію в комплексі, використовуючи всі свої органи чуття, в першу чергу, слух і зір, і, звичайно ж, особистий досвід. Тому, навіть якщо студент не розуміє про що йде мова, він може по картинках або відео зрозуміти суть того, що відбувається. Це також дозволяє долати мовний бар'єр, так як у людини формується думка, що навіть за наявності незрозумілих фраз, він зможе зорієнтуватися на місці.
Нарешті, останніми важливими чинниками є висока якість аудіотрека і інтерес студента до досліджуваної інформації, оскільки вони безпосередньо впливають на мотивацію і рівень рецепції - чим вища якість і цікавіше інформація, тим більше вірогідність того, що студент не закине тренування на початковому етапі.
Існують також стандартні вправи на аудіювання, які включають в себе заповнення пропусків у тексті, відповіді на питання, виправлення помилок в друкованому варіанті і написання тексту по почутим фразам. Основна складність для студентів, які вивчають мову самостійно, - це пошук відповідного матеріалу і вправ до цього матеріалу.
Завдяки сучасним технологіям, ми маємо величезну кількість можливостей для навчання і тренування аудіювання. Сьогодні існують сайти з набором інтерв'ю англійською мовою, аудіокниги, аудіо- та відеоматеріали в соціальних мережах, велика кількість пісень англійською мовою. Серед цього різноманіття виділяється сервіс learnathome.ru, надає користувачам уривки фільмів і музичні кліпи різної жанрової спрямованості. Цей ресурс надає можливість комплексного тренування аудіювання із залученням аудіо- і відеоряду. Крім того, він містить вправи по переглянутих відеороликів, а також надає можливість аналізу власних помилок.
Унікальна особливість сервісу - принцип роботи. Його можна розглянути на прикладі уроку "The City", що знаходиться за адресою - learnathome.ru/learn-english/the-city.
Урок розділений по фразах, і після натискання клавіші "Почати вправу" звучить перша фраза. Студент повинен записати її в рядку під роликом. Якщо він пише правильно, шрифт буде синім, а якщо ні, то шрифт стає червоним і супроводжується звуковим сигналом. У разі повного нерозуміння фрази, студент може скористатися підказкою. У цьому випадку слово напишется автоматично, а уривок прозвучить ще раз. Після того як фраза напишется повністю, вона з'явиться під роликом разом з перекладом. Таким чином, студенту не потрібно розбиратися в сенсі сказаного, і він може повністю сфокусуватися на сприйнятті.
Після закінчення уроку під відео з'явиться лінгвістичний коментар і історія проходження уроку у файлі PDF, який можна прочитати ще раз і проаналізувати свої помилки і нові слова.
Відмінні особливості сервісу:
- підбір цікавого матеріалу;
- ігрова форма навчання;
- комплексний підхід до аудіювання, так як сприйняття відбувається на слух і за допомогою зору, а перевірка ще включає в себе і правопис;
- фокусування на живому розмовному англійською, який завжди можна почути на вулиці, в магазині, у фільмі, в повсякденних ситуаціях;
- можливість аналізу своїх помилок і збагачення словникового запасу;
- формування мотивації для подальшого перегляду фільмів або кліпів і, як наслідок, постійне занурення в мову, навіть за відсутності мовного середовища.
Даний сервіс підходить для самостійного вивчення мови, так як він не вимагає втручання викладача: студент сам може проконтролювати себе.
Посилання: learnathome.ru - сайт для розвитку навичок аудіювання англійської мови.
Додатково для школярів, вивчають англійську мову:
- На яких сайтах можна вивчати англійську мову в ігровій формі?
- Де знайти завдання олімпіади "Інтелект" для школярів англійською мовою?
- Де завантажити завдання з англійської мови олімпіади для школярів «Підкори Воробйови гори!»?
- Де знайти англійські прислів'я зі словом «час»?
- Які прислів'я та приказки найбільш популярні в Англії?
- Які англійські прислів'я та приказки мають російські еквіваленти?
- Які типові помилки допускаються при вивченні англійської мови?
- Де в інтернеті можна знайти таблицю неправильних дієслів англійської мови?
- Де знайти завдання і ключі регіонального етапу вош з англійської мови 2011-2012 навчального року?
- Де безкоштовно скачати готові домашні завдання з англійської мови для 1-11 класів?
- Де безкоштовно скачати матеріали до шкільного іспиту з англійської мови?
- Де безкоштовно скачати матеріали з фонетики англійської мови для школярів?
- Де безкоштовно скачати матеріали з граматики англійської мови для школярів?
- Де безкоштовно скачати теми з англійської мови для школярів?
Додатково для самостійно вивчає англійську мову: