Історія походження фразеологізму «Страти єгипетські».
У Біблії розповідається: фараон Єгипту довго відмовляв-ся відпустити на свободу народ, що жив в Єгипті на положе-ванні рабів. За переказами, розгніваний бог наслав тоді на прінільскую країну послідовно десять суворих покарань, по-старослов'янською - «страт». Це були: перетворений-ня води Нілу на кров, навала на країну жаб та інших плазунів, достаток мошкари, приліт особливо злих «пёсьіх» мух, падіж худоби, страшна епідемія, покрила все населення наривами, град, переривчастий вогняними зливами, навала всеістребляющая сарани , багатоденна тьма, смерть первістків не тільки в людських родинах, а й у домашньої худоби. Наляканий лихами, фараон дозволив поневоленим покинути Єгипет.
«Стратами єгипетськими» або «єгипетської стратою» тепер називають будь-яке важке лихо, мука.
Джерела:
- - фразеологізми - тлумачення, ілюстрації;
- - Освітній портал - фразеологізми.
Додатково:
- Що таке фразеологізм?
- Де в інтернеті можна знайти історії походження фразеологізмів?
- Яка історія походження фразеологізму «нісенітниця на пісному маслі»?
- Яка історія фразеологізму «бити байдики»?
- Що означає фразеологізм «фількіна грамота»?
- Яка історія походження фразеологізму «собаку з'їсти»?
- Яка історія походження фразеологізму «Ось де собака заритий!»?
- Яка історія походження фразеологізму «А все-таки вона крутиться!»?
- Що означає фразеологізм «суп з котом»?
- Яка історія походження фразеологізму «Сізіфова праця»?
- Що означає фразеологізм «марна праця»?
- Що означає фразеологізм «газетна качка»?
- Яка історія походження фразеологізму «п'яте колесо до воза»?
- Що означає фразеологізм «яблуко розбрату»?
- Що означає фразеологізм «канути в Лету»?
- Що означає фразеологізм «Точити ляси»?