Які є приклади узгодження присудка з підметом, мають при собі додаток (театр-студія, книга-довідник)?

Яке закінчення слід дописати замість крапки: «Кафе-їдальня закритий ... на ремонт»?

Мова йде про узгодженні присудка з підметом, мають при собі додаток (Такі іменники часто утворюють складені терміни, частини якого належать до різному граматичному роду).

Відповідно до правила присудок узгоджується з тією частиною складного найменування, яка виражає більш широке або більш конкретне поняття. У питанні таким словом є «їдальня» (спрощено кажучи, в ній набір страв багатшими, ніж в кафе), тому: Кафе-їдальня закрита на ремонт.

Так само: Автомат-закусочна відремонтована (Носієм конкретного значення виступає слово закусочна).

Або: Крісло-ліжко стояло в кутку (Це один з видів крісла, друга частина складного слова виступає у функції уточнюючої).

Плащ-намет лежала в згорнутому вигляді (Намет у вигляді плаща, а не плащ у вигляді намету - таке призначення цього предмета).

Інші приклади:

• Концерт-загадка був цікавий;
• Завод-лабораторія виконав термінове замовлення;
• Театр-студія виховав чимало талановитих акторів;
• Ракета-носій вивела супутник на орбіту;
• Увага екскурсантів приваблювала таблиця-плакат;
• Вітрина-стенд поміщена в коридорі;
• Книга-довідник перевидана з доповненнями;
• Лист-листівка доставлено адресату;
• Машина-канавокопач проклала широку борозну;
• Літак-амфібія пішов на посадку;
• Плаття-халат висіло на вішалці;
• Відкрито виставку-перегляд картин молодих художників;
• Бібліотека-музей придбала невидані рукописи письменника;
• Музей-квартира поповнився новими експонатами;
• Полка-прилавок завалена книгами;
• Клуб-читальня відкритий щодня;
• Розповідь-сценка дуже оригінальний;
• Урок-лекція тривав дві години;
• Ящик-тумбочка заповнений туалетним приладдям;
• Торт-морозиво розрізаний на рівні частини;
• Віконечко-каса освітлено;
• Годинник-браслет куплені для подарунка.

Як показують приклади, зазвичай в цих випадках на першому місці стоїть провідне слово, з яким і узгоджується присудок. Якщо ж на першому місці стоїть не провідне слово, то пізнати його можна за такою ознакою: як правило, воно не змінюється при відмінюванні всього поєднання, і присудок узгоджується не з ним.

Так, у найменуванні «Роман-газета» перша частина не схиляється (порівняйте: в «Роман-газеті», а не в «Романе-газеті»), тому «Роман-газета» вийшла великим тиражем.

Інший приклад: Сховатися плащ-палаткою (Не "плащем-наметом»), тому, як було наведено вище: Плащ-намет лежала в згорнутому вигляді.

Джерело:

• litru.ru - книга Дітмара Ельяшевіча Розенталя «А як краще сказати?» (науково-популярне видання з культури мовлення).

Додаткові джерела:

• rosental.virtbox.ru - «Узгодження присудка з підметом» (Д. Е. Розенталь «Довідник з правопису та стилістики»);

• knowed.ru - «Узгодження присудка з підметом, мають при собі додаток».