Яка історія походження фразеологізму "Ось де собака заритий"?

Як свідчить історія, у бувалого австрійського вояки Сигізмунда Альтенштейга був улюблений пес, який супроводжував його в усіх військових походах. Сталося так, що доля закинула Сигізмунда на голландські землі, де він потрапив у дуже небезпечну ситуацію. Але відданий чотириногий друг швидко прийшов на виручку і врятував господаря, пожертвувавши своїм життям. Щоб віддати данину поваги псу, Альтенштейг влаштував урочистий похорон, а могилу прикрасив пам'ятником, увічнює героїчний вчинок собаки. Але через пару століть знайти пам'ятник стало дуже складно, лише деякі місцеві жителі могли допомогти туристам відшукати його. Тоді то й народилося вираз «Ось де собака заритий!», що означає «з'ясувати істину», «знайти шукане».

Існує ще одна версія походження цієї фрази. Перед фінальним морським боєм між перським і грецьким флотом греки завантажили всіх дітей, старих і жінок в транспортні кораблі і відправили подалі від місця баталії. Відданий пес Ксантіппа, сина Аріфрона, вплав наздогнав судно і, зустрівшись з господарем, здох від знемоги. За свідченням історика давнину Плутарха, Ксантіпп, вражений вчинком собаки, поставив на березі острова Кіносему - собачий пам'ятник, який дуже довго показували цікавим.

Деякі мовознавці вважають, що приказку придумали шукачі скарбів, які побоюються злих духів, які охороняють скарби. Щоб приховати свої справжні цілі, вони говорили «чорний пес» і собака, що позначало відповідно нечисту силу і скарб. Виходячи з цього припущення, під фразою «Ось де собака заритий» малося на увазі «Ось де скарб заритий».

Джерела:

• frazbook.ru - фразеологізми - тлумачення, ілюстрації;
• encsite.info - Освітній портал - фразеологізми.

Додатково:

• Що таке фразеологізм?
• Де в інтернеті можна знайти історії походження фразеологізмів?
• Яка історія походження фразеологізму «нісенітниця на пісному маслі»?
• Яка історія фразеологізму «бити байдики»?
• Що означає фразеологізм «фількіна грамота»?
• Яка історія походження фразеологізму «собаку з'їсти»?
• Яка історія походження фразеологізму «А все-таки вона крутиться!»?
• Що означає фразеологізм «суп з котом»?
• Яка історія походження фразеологізму «Сізіфова праця»?
• Що означає фразеологізм «марна праця»?
• Що означає фразеологізм «Страти єгипетські»?
• Що означає фразеологізм «газетна качка»?
• Яка історія походження фразеологізму «п'яте колесо до воза»?
• Що означає фразеологізм «яблуко розбрату»?
• Що означає фразеологізм «канути в Лету»?
• Що означає фразеологізм «Точити ляси»?
• Що означає фразеологізм «розгорівся сир-бор»