Які є японські прислів'я?

Японські прислів'я

• Баклажан на стеблі дині не виросте.
• Балувати дитини - все одно що кинути його.
• Без предмета і тіні немає.
• Нероба балакучий.
• Біле обличчя сім вад приховує.
• Подяка пам'ятай також довго, як і образу.
• Богач, що попільничка: чим повніше, тим брудніше.
• Брей не головою, а душу.
• Була б віра, а боги знайдуться.
• У разі перемоги - урядове військо, в разі поразки - бунтівне.
• Увечері п'яниця - вранці ледар.
• Увійшовши до лісу, не побачити лісу.
• Дурний той, хто їсть суп з риби фугу, дурний і той, хто його не їсть.
• Гни дерево, поки воно молодо.
• Горе, як рване сукню, треба залишати вдома.
• Навіть на злодія десять років треба вчитися.
• Навіть чудове перевершує.
• Дві пари сандалій відразу не одягнеш.
• Якщо собаку три дні погодуєш, вона три роки буде відчувати вдячність.
• Якщо поспішаєш, об'їжджай манівцями.
• Яка душа в три роки, така вона і в сто.
• Кімоно біле, а душа чорна.
• Коли говорять про майбутнє, на горищі миші сміються.
• Коли смажені боби зацвітуть.
• Коли любиш, і оспини ямочками на щоках здаються.
• Хто бреше, той і краде.
• Хто плавати може, той і потонути може.
• Хто п'є, не знає про шкоду вина, хто не п'є, не знає про його користь.
• Людський поголос, що сукновал: всі зваляли.
• Накрив колодязь після того, як в нього звалився.
• Не було випадку, щоб голий що-небудь втратив.
• Чи не затримуй минає, чи не проганяй прийшов.
• Батьки працюють, діти насолоджуються життям, онуки - жебракують.
• Рот - причина і наших хвороб, і наших нещасть.
• Зроблене наспіх подібно до того, що зроблено добре, але повільно.
• Сидіти на рогожі з колючками.
• Сліпа змія нічого не боїться.
• Поспішай робити добро.
• Сто днів читати проповідь і один раз зіпсувати повітря.
• Варто про нього заговорити, як з'являється його тінь.
• Талановиті люди болючі, а у красунь нещаслива доля.
• Той, від кого погано пахне, своєю смороду не відчуває.
• Вкушений змією боїться гнилої мотузки.
• Улетающая птах не бруднить залишає гніздо.

Джерело:

• sayings.ru - «Словник прислів'їв і приказок народів світу».

Додаткові джерела:

• ru.wikiquote.org - словничок «Японські прислів'я» від «Вікіцитат»;
• leit.ru - словник «Японські прислів'я та приказки» (з транскрипцією);
• wisdoms.ru - словник «Японські прислів'я та приказки».

Додатково про прислів'ях і приказках:

• Прислів'я і приказка - це одне і те ж?
• Де в Інтернеті можна знайти прислів'я та приказки народів світу?
• Де в Інтернеті знайти прислів'я та приказки англійською мовою?
• Де знайти китайські прислів'я?
• Де знайти англійські прислів'я зі словом «час»?
• Які є прислів'я і приказки про совість?
• Які є прислів'я і приказки про щастя?
• Де знайти переклад англійських прислів'їв і приказок на російську мову?

Додатково про Японію:

• Де знайти загальну інформацію про Японії?
• Які є сайти, присвячені Японії?
• Які традиційні вірування японців?
• Що таке синтоїзм?
• Що таке бусідо?
• Які є офіційні свята в Японії?
• Які національні особливості японської кухні?
• Як проводять японські чайні церемонії?