Що означає вираз "Класти зуби на полицю"?

Класти зуби на полицю - шутл .: відчуваючи потребу, обмежувати себе в самому необходімом- голодать- переходити через відсутність матеріальних засобів на напівголодне існування. Рідше цей вираз використовується в сенсі «відійти від будь-лтбо діяльності, перестати бути активним, піти в тінь».

Є дві версії походження обороту.

Зуби (зуби) мають багато знаряддя праці: пила, граблі, вила. Є робота - шматок хліба забезпечений, ні - клади зуби (тобто інструменти) на полицю і голодним. Такі «зуби» - зуби клали на полицю навесні, коли наступав голодний передпосівний період.

Однак лексичні заміни слова «полку на« цвях »,« дерев'яний цвях, який використовується в якості вішалки »в інших мовах свідчать про те, що мова йде саме про людські зубах. Образ знятих і положеннях на полицю зубів - яскравий символ голоду.

Джерела:

• gramota.ru - словник російської арго;
• zhargon.ru - російські фразеологізми.

Додатково:

• Звідки взялася фраза «В наших палестинах» -
• Звідки взялася фраза «Останнє китайське попередження» -
• Звідки взялася фраза «Цей квіточку ми вже нюхали» -
• Звідки взялася фраза «Історія мідян темна і незрозуміла»?
• Що означає вираз «У наших палестинах»?
• Що означає вираз «Останнє китайське попередження»?
• Що означає вираз «Цей квіточку ми вже нюхали»?
• Що означає вираз «Синій панчіх»?
• Що означає вираз «Японський городовий»?
• Що означає вираз «Каліф на годину»?
• Що означає вираз «Гроші не пахнуть»?
• Що означає вираз «Щипати корпію»?
• Що означає вираз "Під ключ"?
• Що таке «хренотень»?
• Що таке «шаболда»?
• Що таке «абракадабра»?
• Що таке «респект»?

Додатково про лінгвістиці:

• Що таке метонімія?
• Що таке синекдоха?
• Що таке неологізм?
• Що таке оксюморон?
• Що таке паронимия?
• Що таке плеоназм?
• Які стилістичні помилки існують?
• Що таке риторичне питання?

Додатково про фразеологізмах:

• Що таке фразеологізм?
• Де в інтернеті можна знайти історії походження фразеологізмів?
• Яка історія походження фразеологізму «нісенітниця на пісному маслі»?
• Яка історія фразеологізму «бити байдики»?
• Що означає фразеологізм «фількіна грамота»?
• Яка історія походження фразеологізму «собаку з'їсти»?
• Яка історія походження фразеологізму «Ось де собака заритий!»?
• Яка історія походження фразеологізму «А все-таки вона крутиться!»?
• Що означає фразеологізм «суп з котом»?
• Яка історія походження фразеологізму «Сізіфова праця»?
• Що означає фразеологізм «марна праця»?
• Що означає фразеологізм «Страти єгипетські»?
• Що означає фразеологізм «газетна качка»?
• Яка історія походження фразеологізму «п'яте колесо до воза»?
• Що означає фразеологізм «яблуко розбрату»?
• Що означає фразеологізм «канути в Лету»?