Однозначної відповіді на питання про походження назаніе "бакс" для американського долара немає. Є кілька версій.
1. Cлово "бакс" походить від слова "бакскін" - шкура оленя. Шкури були одним з головних предметів торгівлі з індіанцями і нерідко при обміні індіанцям говорилося щось типу - "це буде коштувати тобі 5 баків", тобто 5 шкур. Потім, слово закріпилося як сленгове назва грошей.
2. Слово "бак", можливо, пов'язано зі словом sawbuck (Козли для пиляння дров). На них була схожа римська цифра "X", намальована на зворотному боці 10-доларової купюри зразка 1861 року.
3. У 1861 році Нью-йоркської друкарської компанії було зроблено замовлення на друк грошей на велику суму - 60 мільйонів доларів. Причому дрібними купюрами по 5, 10 і 20 доларів. Коли з одного боку купюри вже були віддруковані, виявилося, що на другу вистачає тільки зеленою фарбою. Новим купюрам з зворотною стороною зеленого кольору народ прдумал назва - "грінбекі" (greenbacks - зелені спинки). Поступово друга половина слова трансформувалася в "бакс". Версія цілком правдоподібна, оскільки в США до другої половини 19 століття сотні американських банків могли самостійно і практично безконтрольно друкувати долари різного дизайну.
Джерела: