Поради чоловікам - словник-перекладач жіночого мови.
Цілком очевидно, що чоловіки і жінки говорять на різних мовах - навіть якщо з одним і тим же акцентом. Проблема розуміння чоловічої мови у жінок виникає досить рідко. Тому що чоловічий мову, по суті, простий і функціональний, і якщо чоловік говорить "Мені холодно", він має на увазі, що він замерз.
Інша справа - мова жінки. Припустимо, вона каже: "Мені холодно". Крім чисто фізіологічного стану, це може означати все що завгодно (найчастіше - завуальовану прохання обійняти). Жоден чоловік ніколи не зможе опанувати жіночим мовою досконало, але стати пристойним перекладачем - цілком реально.
В допомогу учням - невеликий словничок.
1. Коли вона в люті кричить:
"Йди з мого будинку, сволота!" (Чоловік при цьому чесно відправляється пакувати валізи) - вона має на увазі:
А. "Подивимося, чи зможеш ти без мене вижити! А якщо зможеш, сам побачиш, в кого перетворишся зі своїми брудними сорочками і вічним пивом!"
Б. "Обернись, обійми мене і скажи, що любиш мене більше життя!"
В. "Якщо будеш більше заробляти, можеш залишитися".
Правильна стратегія чоловічої поведінки: Мовчи, терпи і плач.
Неправильна стратегія чоловічої поведінки:
Негайний відхід з будинку. Все одно потім доведеться повертатися за речами.
P.S. Якщо чаша терпіння переповнена остаточно, то неправильна стратегія поведінки стає правильною.
2. Коли вона говорить:
"Мій тато в цьому випадку .." - вона, насправді, має на увазі:
А. "Ти ніколи не будеш балувати мене так, як мій тато. Та й грошей у тебе на це не вистачить".
Б. "Не покидай мене ніколи! Я ненавиджу розлучення!"
В. "Коли ж ти нарешті забереш старі татові інструменти з гаража?"
Варіанти правильних відповідей:
А. "Лапушка, що тобі подарувати на день народження?"
Б. "Я люблю тебе більше всіх на світі!"
В. "Я тут задумав на дачі літню кухню побудувати, ти мені допоможеш з архітектурним планом?"
Варіанти неправильних відповідей:
А. "Ти вже доросла жінка!"
Б. "Я люблю тебе більше, ніж твій батько!"
В. "Будинок твого батька набитий старим барахлом, включаючи мою тещу. Невже ти думаєш, що я перетягнути в свій гараж щось з цього мотлоху?"
3. Коли вона говорить:
"У мене золота свекруха" - це означає:
А. "Чому чоловіки такі інфантильні?"
Б. "Або вона, або я!"
В. "Мені, звичайно, бульйону не шкода, але коли ця тітка перестане об'їдати нашу сім'ю зі своїми вічними добавками?"
Варіанти правильних відповідей:
А. "Ти готуєш краще, ніж моя мама!" (Дуже сильний хід, чоловіками, через незнання, використовуваний досить рідко).
Б. "Її я просто люблю, а тебе люблю шалено! Тому й роблю всякі дурниці"
В. "Потерпи трохи! Ми нагодуємо її супчиком, а потім займемо у неї грошей на нову машину!"
Варіанти неправильних відповідей:
А. "Усі чоловіки такі інфантильні, тому що всі жінки такі сильні!" Далі розмова перетворюється на нескінченний суперечка про курку і яйце, суп холоне.
Б. "Мама ніколи мене не кине!"
В. "Вона адже з нами все-таки не живе, просто в гості ходить!"
4. Що насправді вона має на увазі, коли запитує:
"Якщо я помру, ти одружишся знову?"
А. "Якщо чоловік не буде мені вірний після смерті, то при житті він тим більше буде мені змінювати".
Б. "Що успадкують мої діти?"
В. "Підійди до мене, обійми мене і скажи:" Без тебе я не зможу прожити жодного дня! "
Варіанти правильних відповідей:
А. "Ми проживемо разом довге щасливе життя і помремо в один день, кохана!"
Б. "Ніколи!" (В разі чого, ви все одно зможете одружитися ще раз. Адже вона про це вже не дізнається.)
В. "Ти що, статистики не знаєш? Чоловіча смертність у нашій країні набагато перевищує жіночу! Тому це я тебе питаю: якщо я помру, ти вийдеш заміж вдруге?"
Варіанти неправильних відповідей:
А. "Так, одружуся на своїй секретарці".
Б. "Одружуся вдруге, не чекаючи твоєї смерті".
В. "Так я на тобі ще не одружився!"
5. Коли вона каже: "Мені холодно!" - Це означає:
А. "Я ненавиджу цей клімат".
Б. "Обійми мене!"
В. "Тобі пора купити мені нову шубу!"
Варіанти правильних відповідей:
А. "Наші мумба-юмбійскіе паспорти вже готові!"
Б. (Обіймаючи її.) "Притиснись до мене міцніше!"
В. (Захоплюючи її в бік автомобіля.) - "Знаєш, люба, я сьогодні зайшов у хутряній бутик ..." (Конкретна назва краще не вимовляти, вона все одно розбирається в цьому краще і розкусить вас в момент.) - ". ..и там бачив шубу, яка виглядала б на тобі чудово! " (Якщо грошей на цю шубу у вас не вистачає, в цьому місці діалог повинен перейти в пристрасний поцілунок.)
Варіанти неправильних відповідей:
А. "Почекай, скоро настане літо!"
Б. "Я думаю, що моя дружина починає щось підозрювати" (15 років тому це звучало - "Предки сьогодні вдома").
В. "Мороз 25 градусів, романтики ніякої, ходімо звідси!"
6. Коли вона пропонує влаштувати "романтичну прогулянку в лісах" - вона насправді збирається:
А. Обговорити з вами щось серйозне.
Б. Додати у ваші стосунки трохи романтики, якої їй так не вистачає.
В. Убити вас і успадкувати квартиру.
Правильна стратегія чоловічої поведінки:
Відвезти красуню на дачу.
Неправильна стратегія чоловічої поведінки:
Беззастережно погоджуватися без з'ясування викладених вище причин.
7. Коли вона вимовляє:
"Я тебе люблю" - це насправді мало звучати як:
А. "Чому ти говориш мені це так рідко?"
Б. "Не розумію, чому ти не демонструєш крайню ступінь захоплення, коли така жінка, як я, каже тобі таке!"
В. "У цей момент мені здається, що я тебе люблю. Але врахуй, що мій настрій мінливе".
Правильна стратегія чоловічої поведінки:
Довго і красиво говорити про любов у відповідь. Плавно перейти до планів спільного життя (в якому кутку поставити комод, що де розташувати на не побудова ще дачі та ін.) Незважаючи на те, що ці разго злодії не мають ніякого практичного сенсу, жінки їх просто обожнюють. Якщо спільного життя ви не з нею не плануєте, від розмов про любов перейдіть до активних занять любов'ю.
Неправильна стратегія чоловічої поведінки:
Сухо відповісти: "Я тебе теж".
8. "Скажи, це плаття мене повнить?" насправді означає:
А. "Жахливо! За останні 12 днів я додала 750 грамів! Але ж ти все одно любиш тільки мене, правда?"
Б. "Усі чоловіки люблять повних жінок, але мало хто наважуються в цьому зізнатися".
В. "Скупердяй нещасний, немає щоб купити мені нове плаття!"
Варіанти правильних відповідей:
А. "Люба, ти так прекрасна, що тебе не повнить навіть це плаття!"
Б. "Я люблю кожен твій кілограм!"
В. "Це плаття підкреслює твою індивідуальність!"
Варіанти неправильних відповідей:
А. "Це - не повнить". (Вона думає - "це, можливо, і не повнить, але, значить, повнить інше. Гарне плаття, звичайно, приховує недоліки моєї фігури, але виходить, вони є! Боже, мені треба худнути!")
Б. "Ти мене постійно про це питаєш. Ти весь час отримуєш один і той же відповідь і тим не менш продовжуєш питати!"
В. "На тебе хоч що одягни - все одно краси не приховаєш!" (Те, що ви дійсно вкладали в цю фразу, буде зрозуміле перекручено. Вона подумає: "Жах! У що б я не одяглася, ці товсті стегна все одно будуть помітні всім!")
9. Коли вона говорить:
"Якби ти дійсно любив мене, ти б зрозумів!" - Це означає:
А. "Все має йти за моїм сценарієм!"
Б. "Як це нудно - просити його про секс. І чому він не розуміє сигналів, які я подаю? Може бути, він мене більше не любить?"
В. "Якщо не будеш робити те, що я захочу, я знайду іншого".
Правильна стратегія чоловічої поведінки:
Мовчки зробити з нею любов. У ряді випадків це допомагає.
Неправильна стратегія чоловічої поведінки:
Почати доводити їй любов на словах. Не вийде, у неї такі речі виходять набагато краще. І потім, якби ви її дійсно любили, ви б зрозуміли.
10. Коли вона питає:
"Ти мене правда любиш?" - Цим вона хоче сказати:
А. "Чому ти вимовляєш" Я тебе люблю "так рідко?"
Б. "Чому від тебе пахне чужими парфумами?"
В. "Ти, нарешті, подаруєш мені машину чи ні?"
Правильна стратегія чоловічої поведінки:
Не просто сказати, що "правда", але і пояснити чому. Мовлення довгу промову, що вихваляє її гідності і - попутно - облагороджувальну ваші недоліки.
Неправильна стратегія чоловічої поведінки:
Відповісти питанням на питання. Наприклад: "Хіба я давав тобі привід засумніватися в цьому?" (Давав, давав!) Або "А чому ти питаєш?" (Тому що ви ведете себе не так, як їй би хотілося.)
Переклад з чоловічого, або що жінка думає у відповідь на вашу відповідь
По телефону:
Жіноче питання: "Що ти робиш?" Чоловік відповідь: "Нічого".
Жінка думає: "Нічого - це значить нічого поганого. Цікаво, що поганого він робив до того, як став не робити нічого?" (Жінка при цьому стає в позицію обвинувача, а чоловік починає підсвідомо виправдовуватися. Виправдатися йому зазвичай не вдається, справа закінчується сваркою.)
Правильна відповідь: Жінка: (вголос) "Що ти робиш?" Чоловік: "Думаю, на який фільм нам сходити сьогодні ввечері (що купити до ужіну- НЕ відвезти дитину до мами, а самим зайнятися коханням як сумасшедшім- не запросити в гості твою сестру з чоловіком, і т.д.). Добре , що ти подзвонила, я вже сам збирався тобі дзвонити, щоб запитати ".
Головне, щоб відповідь на питання "що ти робиш" ставився б безпосередньо до неї. Відповіді типу "дивлюся футбол" або "вирішую робочі проблеми" рішуче не підходять.
Джерело: .
Додатково по темі: