Респект (від латинського respectus - повага, пошана) - вираз поваги співрозмовнику, знак повного схвалення.
У російській мові слово вживалося в жартівливо-іронічній формі «решпект». Сьогодні «респект» все частіше чутно в розмовній мові, в значенні «моє велику повагу». Слово більше властиво молодіжному жаргону.
У молодіжній мови є величезна кількість слів, що позначають вищу ступінь прояву будь-яких емоцій: радості, переляку, здивування, ніжності, поваги і т.д. Вони несуть у собі оцінність (суперски, кльово, круто, отпад, клас та ін.). До таких слів можна віднести і сленгове респект. Сьогодні це слово має кілька значень:
- круто, здорово, класно («Все просто" респект "!");
- добре, без проблем, вдало («Залік здав? Респект?»);
- людина, що займає досить високе соціальне становище («У Інги новий друг. Такий респект: заміський будинок, престижна робота»).
Варіанти:
- ріспект;
- рішпект;
- respect (англ. яз.);
- респегд (на сленгу «падонків»).
Синоніми:
- ти крутий;
- ти свій;
- поважаю;
- уважуха (сленг).
В Інтернеті «респект» використовується найчастіше в коментарях.
Джерела:
- - словник молодіжного сленгу;
- - вираження Рунета;
- - походження слова;
- - «Респект» в словнику іноземних слів;
- - «Респект» в інтернеті.
Додатково про слова, крилатих фразах і цитатах:
- Що таке «шаболда»?
- Що таке «абракадабра»?
- Що означає вираз «У наших палестинах»?
- Що означає вираз «Останнє китайське попередження»?
- Що означає вираз «Цей квіточку ми вже нюхали»?
- Що означає вираз «Історія мідян темна і незрозуміла»?
- Що означає вираз «Синій панчіх»?
Додатково про лінгвістиці: