Цей вираз грунтується на легенді про царя Соломона. Ось що вона говорить:
"Мудрість свою Соломон показав насамперед на суді. Незабаром по воцаріння його прийшли до нього на суд дві жінки. Вони жили в одному будинку, і в кожної було по немовляті. Вночі одна з них свого немовляти задавила і підклала його до іншої жінки, а живого у тієї взяла собі. Вранці жінки стали сперечатися: «жива дитина мій, а мертвий твій», говорила кожна. Так сперечалися вони і перед царем. Вислухавши їх, Соломон наказав: «принесіть меч». І принесли меча до царя. Соломон сказав : «Розітніть живої дитини навпіл і віддайте половину одній, а половину другій». Одна з жінок при цих словах вигукнула: «віддайте краще їй немовляти, але не вбивайте його!» Інша ж, навпаки, говорила: «рубайте, хай не дістанеться ні їй ні мені ». Тоді Соломон сказав:« не вбивайте дитини, а віддайте його першій жінці: вона його мати ». Народ почув про це і став боятися царя, бо всі побачили, яку мудрість дав йому Бог".
Джерело - Вікіпедія
Додатково про фразеологізмах:
- Що таке фразеологізм?
- Де в інтернеті можна знайти історії походження фразеологізмів?
- Яка історія походження фразеологізму «нісенітниця на пісному маслі»?
- Яка історія фразеологізму «бити байдики»?
- Що означає фразеологізм «фількіна грамота»?
- Яка історія походження фразеологізму «собаку з'їсти»?
- Яка історія походження фразеологізму «Ось де собака заритий!»?
- Яка історія походження фразеологізму «А все-таки вона крутиться!»?
- Що означає фразеологізм «суп з котом»?
- Яка історія походження фразеологізму «Сізіфова праця»?
- Що означає фразеологізм «марна праця»?
- Що означає фразеологізм «Страти єгипетські»?
- Що означає фразеологізм «газетна качка»?
- Яка історія походження фразеологізму «п'яте колесо до воза»?
- Що означає фразеологізм «яблуко розбрату»?
- Що означає фразеологізм «канути в Лету»?
- Що означає фразеологізм «Точити ляси»?
- Що означає фразеологізм «розгорівся сир-бор»