1) Каліф () На годину - людина, яка отримала владу випадково, на короткий час. Випадково і ненадовго став ким-небудь, що зайнявся справою, яка йому не властиво (звичайно престижним). Вираз сходить до арабської казці "Сон наяву, або Каліф на годину" зі збірки "".
2) У давні часи Кара-УВП - найзахідніший університет ісламу - був відомий на весь світ. Сюди приїжджали вчитися богослов'я і мудрості студенти з усього Магріба і з Мессіра, як тоді називали Єгипет. Виявляється, саме з Карауїн пов'язано походження відомого вислову «халіф на годину». На щорічному святі студенти вибирали собі правителя на тиждень - від п'ятниці до п'ятниці. Увечері в день обрання халіф-студент їхав в гості до справжньому правителю, і той цілу годину приймав його як рівний рівного.
3) З давніх часів в синяво існував звичай на час святкування весняного нового року зводити на престол "підмінного царя" - бідняка, раба або схибленого, щоб відвести біду від справжнього царя. Цей "халіф на годину" не користувався, звичайно, ніякої реальної влади. Саме таким чином в 1860 р до Р. Х. цар Ерраімітті звів на трон свого садівника Еллільбані. Але зараз же після цього він помер, а Еллільбані не зійшов з престолу і правил протягом чверті століття нітрохи не гірше колишніх царів.
Джерела:
- - (Збірка висловлювань з їх трактуванням);
- - жаргон.ру - російські фразеологізми;
-
- - словники
Додатково: