Паралелізм (Від грец. Parallelos - йде поруч) - один із прийомів поетичної мови, що складається в зіставленні двох явищ шляхом паралельного їх зображення. Таке зіставлення підкреслює схожість або відмінність явищ, повідомляє поетичної мови особливу виразність і залежно від контексту твору має в художній літературі найрізноманітніше застосування, призначення і сенс.
Найбільш поширеними формами паралелізму є:
- паралелізм тематичний, коли зіставляються два явища, близькі за своїм змістом (наприклад, у вірші М. Ю. Лермонтова «хмаринки небесні - вічні мандрівники» і вигнанець, мандрівник-поет);
- паралелізм синтаксичний, коли два суміжних періоду поетичної мови однорідні по синтаксичному побудові фрази (наприклад, у вірші М. Ю. Лермонтова «Коли хвилюється жовтіюча нива»);
- паралелізм звуковий, що зустрічається в різноманітних видах в поетичній мові (Единопочаток, кінцівка, рима, сплетіння, повторення частин мови в різних її формах і т. д.).
Паралелізм різних видів характерний для усної народної творчості - народної пісні, частівки і т. Д найбільш поширеним видом паралелізму в народній творчості є зіставлення явищ природи з подіями людського життя:
Як світил да світил місяць під опівночі,
Світил в половину;
Як скакав да скакав один добрий молодець
Без вірної дружини ...
Або:
Раскудрявая берізка,
Вітру немає, а ти шумиш;
Ретиво моє сердечко,
Горя немає, а ти болішь ...
На відміну від прямого паралелізму розрізняють паралелізм негативний, якщо перший ряд в поетичному порівнянні починається з частинки не- такий вид паралелізму часто зустрічається в народній пісні. Його використовують і поети.
Наприклад, у Пушкіна:
Чи не зграя круки злітаються
На купи тліючих кісток.
За Волгою, вночі, кругом вогнів
Удалих зграя збиралася ... («Брати-розбійники».)
Джерело:
Додаткова інформація: