Більше ста найвідоміших письменників Великобританії та Америки взяли участь в опитуванні під умовною назвою «Письменники обирають свої улюблені книги». Головним твором XIX століття виявилася «Анна Кареніна», XX століття - «Лоліта».
Подібні рейтинги книг завжди суб'єктивні, проте, наведені нижче списки дозволяють з боку поглянути на місце російської літератури в оцінці зарубіжних представників пера, причому представників, мабуть, найбільш амбіційних літератур - англійської та американської.
Серед 125 учасників опитування були, зокрема, письменники Норман Мейлер, Стівен Кінг, Енн Патчетт, Джонатан Франзен, Джойс Керол Оутс та інші.
У загальній складності письменниками було запропоновано 544 твори. У кожному списку книги набирали певну кількість балів залежно від порядкового номера. Якщо книга значилася під першим номером, вона отримувала десять балів, а якщо завершувала список - один бал.
Десять найбільших літературних творів ХХ століття
1. «Лоліта» - Володимир Набоков-
2. «Великий Гетсбі» - Френсіс Скотт Фіцджеральд-
3. «У пошуках втраченого часу» - Марсель Пруст-
4. «Улісс» - Джеймс Джойс-
5. «Дублинци» - Джеймс Джойс-
6. «Сто років самотності» - Габріель Гарсіа Маркес-
7. «Шум і лють» - Вільям Фолкнер-
8. «На маяк» - Вірджинія Вульф-
9. «Повне зібрання оповідань» - Фланнери О'Коннор-
10. «Бліде полум'я» - Володимир Набоков.
Десять найбільших літературних творів ХIХ століття
1. «Анна Кареніна» - Лев Толстой-
2. «Мадам Боварі» - Гюстав Флобер-
3. «Війна і мир» - Лев Толстой-
4. «Пригоди Гекльберрі Фінна» - Марк Твен-
5. Розповіді Антона Чехова-
6. «Миддлмарч» - Джордж Еліот-
7. «Мобі Дік» - Герман Мелвілл-
8. «Великі надії» - Чарльз Діккенс-
9. «Злочин і кара» - Федір Достоєвський-
10. «Емма» - Джейн Остін.
Десять найбільших письменників усіх часів (за загальною кількістю набраних очок)
1. Лев Толстой (327) -
2. Вільям Шекспір (293) -
3. Джеймс Джойс (194) -
4. Володимир Набоков (190) -
5. Федір Достоєвський (177) -
6. Вільям Фолкнер (173) -
7. Чарльз Діккенс (168) -
8. Антон Чехов (165) -
9. Гюстав Флобер (163) -
10. Джейн Остін (161).
Джерело інформації:
Додатково: