Слово «алгоритм»Походить від імені вченого Абу Абдаллах Мухаммеда ібн Муса аль-Хорезмі. Близько 825 року він написав твір, в якому вперше дав опис придуманої в Індії позиційної десяткової системи числення. Арабська оригінал книги не зберігся. Аль-Хорезмі сформулював правила обчислень в новій системі і, ймовірно, вперше використав цифру 0 для позначення пропущеної позиції в записі числа (її індійське назва араби переклали як as-sifr або просто sifr, звідси такі слова, як «цифра» і «шифр»). Приблизно в цей же час індійські цифри почали застосовувати й інші арабські вчені. У першій половині XII століття книга аль-Хорезмі в латинському перекладі проникла до Європи. Перекладач, ім'я якого до нас не дійшло, дав їй назву Algoritmi de numero Indorum («Алгоритми про рахунок індійському»). По-арабськи ж книга іменувалася Китаб аль-джебр валь-мукабала («Коротка книга заповнення та протиставлення»). З оригінального назви книги походить слово Алгебра.
Тим не менш, довгий час тривали суперечки про походження цього терміна. Так, в енциклопедичному словнику Брокгауза і Ефрона алгорифм (до революції слово "алгорифм" писалося через фіту. У математиці це слово збереглося: алгорифм Евкліда і т.д.) алгоритм проводиться «від арабського слова Аль-Горетм, тобто корінь».
У творах епохи Середньовіччя згадувався «славний лічильник Аргус». Одні вважали його грецьким філософом, інші - арабським мудрецем і магом, треті - індійським королем.
У XVII-XVIII століттях Лейбніц і Ейлер вживали термін "алгоритм" для іменування способу вирішення завдання. До Росії слово "алгоритм" проникло набагато пізніше (в словнику В.І. Даля і «Тлумачному словнику російської мови» Д. Н. Ушакова його немає). Зате слово "алгорифм" згадується в енциклопедичному словнику братів Гранат, виданому до революції, і в Великої Радянської Енциклопедії. І там, і там воно трактується однаково: як правило, за яким виконується та чи інша з чотирьох арифметичних дій в десятковій системі числення.
Сьогодні термін "алгоритм" зазвичай зв'язується з роботою обчислювальних машин. В «Енциклопедії кібернетики» (1974 р) у статті «Алгоритм» він уже зв'язується з реалізацією на обчислювальних машинах, а в "Радянської військової енциклопедії (1976 г.) навіть з'являється окрема стаття« Алгоритм рішення задачі на ЕОМ ». Тепер це слово знайоме кожному, зустрічається в розмовній мові і публічних виступах.
Джерела: