Близько половини помилок, що допускаються при користуванні англійською мовою, пов'язане з неправильним вживанням дієслів. Наявність великої кількості неправильних дієслів (деякі словники містять більше 400) посилює цю ситуацію.
97 відсотків англійських дієслів називаються правильними: вони в минулому часі мають одне і те ж закінчення "-ed". У решти трьох відсотків закінчення минулого часу інші, тому дієслова називаються неправильними.
Виникнення неправильних дієслів
Не вдаючись в історичний екскурс, відзначимо, що в основі сучасної англійської мову, на думку деяких лінгвістів, 30% кореневих слів німецького походження, 30% з французької мови, 20% з латині, 3% з грецького. Таке історичне змішання мов, народів і культур призводило до досить швидкого спрощення мови. Все йшло добре до тих пір, поки в 17-18 століттях лінгвісти не спробувавши втрутитися в природний хід розвитку мови, закріпивши в граматиках того часу сформовану ситуацію. Більше того, вони вважали, що відмирання закінчень у словах було ознакою деградації, а не прогресу. Вони не могли повернути вже зниклі закінчення, але успішно зберегли всі інші. Якби не їхній вплив, неправильних дієслів у сучасній англійській було б набагато менше. Їх теорії були закріплені і донесені до звичайних людей завдяки хвилі повсюдного освіти в Англії. Величезна кількість неправильних англійчкіх дієслів і ретельно зберігаються закінчення так і не дали можливості англійській мові повністю перетворитися з синтетичного мови в аналітичний. Їхні зусилля три сотні років тому визначили виникнення цього сайту.
Відзначимо, що неправильні англійські дієслова підпорядковуються певній системі словотвору, знаючи як утворюються 95 неправильних дієслів, то можна зрозуміти правила освіти інших (більше 300) неправильних дієслів.
Джерела інформації:
Таблиці неправильних дієслів
Як запам'ятати неправильні дієслова
Додатково