Харакірі дослівно перекладається як «Різати живіт», але ієрогліфом «хара» також записуються слова «душа», «намір», «таємний сенс». Харакірі - це не банальне, а ритуальне самогубство. У минулому зробити харакірі міг лише справжній самурай, який відчуває презирство до смерті і захищає свою честь і гідність, свої погляди, помисли і судження. Потім вже в період Едо, після того як харакірі сформувався як гідний спосіб відходу з життя, його стали навіть застосовувати як покарання за скоєний злочин.
Сеппуку і харакірі. У японській мові обидва ці слова записуються одними і тими ж ієрогліфами, але в різному порядку і читаються по-різному. Ієрогліфи, що прийшли в японську мову з китайського, мають два читання - китайське і японське. Сеппуку - це китайське, а харакірі - японське читання одних і тих же ієрогліфів.
На практиці прочитання «харакірі» в японській літературі використовується дуже рідко і лише в тому випадку, коли хочуть відзначити, що хтось просто вчинив самогубство, розпоровши собі живіт. Європейці ж найчастіше використовують тому, що воно більш милозвучно. (Аналогічно тому як воліють слово «суші» більш правильній вимові «сусі».)
У кодексі поведінки самурая бусідо зазначено, що сеппуку - це ритуальне самогубство, яке, будучи досконалим за всіма правилами (а їх дуже багато) є найбільш гідним видом смерті.
Сеппуку - це ритуал, який дозволяє показати чистоту своїх помислів і намірів, що виправдовує самурая перед небом і людьми. Наприклад, якщо самурай під час бойових дій втратив господаря, то, зробивши собі сеппуку, він показував, що не врятував його не через боягузтво, що не зрадив його і йде з життя, слідуючи за своїм господарем. Також ритуальне сеппуку могло використовуватися замість страти самурая через обезголовлення за наказом.
Дуже велике значення і спосіб вспариванія живота, зброя яким воно проводилося, і положення тіла. Зазвичай сеппуку здійснювали сидячи, спустивши верхню частину кімоно до колін, що запобігало ганебне падіння тіла назад. Володінню зброєю і благородному способу відходу з життя самураїв навчали з дитинства в школах.
Жінки теж могли зробити ритуальне самогубство, але їм покладаються не розрізати живіт, а втикати собі кинджал у серце або просто перерізати собі горло, при цьому вони пов'язували себе ноги, щоб прийняти смерть в цнотливого положенні. Жінка зобов'язана була покінчити життя самогубством у разі смерті чоловіка або порушення слова, даного чоловікові. При цьому використовувати потрібно було кинджал, який чоловік подарував на день весілля або батько на день повноліття.
З 1968 року вчинення обряду харакірі законом заборонено, але неофіційно досі зустрічаються подібні випадки. Наприклад, олімпійський чемпіон з дзюдо Інокума вирішив розлучитися з життям з тієї причини, що компанія, якою він керував, несла збитки.
Джерела інформації:
- - матеріал з Вікіпедії
- - посилання на статтю що таке харакірі і сеппуку
- - посилання на статтю харакірі
Додаткова інформація:
genomukr.ru - Як проводять японські чайні церемонії?