«Притча во язицех» - те, що отримало широку популярність, у всіх на вустах, зробилося предметом загальних розмов, прислів'ям, викликаючи несхвалення і глузування.
За своїм лексичним складом цей оборот являє собою об'єднання слів притча (з вихідним значенням «розповідь, прислів'я, приказка») з прийменниково-відмінкової формою во язицех, в якій слово мова має значення «народ». Таким чином, буквально «притча во язицех» - «приказка в народі», потім «те, про що постійно говорять».
Стати «притчею во язицех» - означає отримати сумну славу, піддатися загальній осміянню або осуду.
Джерело інформації: .
Додатково по темі:
- - значення виразу «притча во язицех»;
- - словник крилатих слів і виразів;
- - визначення значення «притча во язицех».
Додатково:
- Що таке фразеологізм?
- Де в інтернеті можна знайти історії походження фразеологізмів?
- Яка історія походження фразеологізму «нісенітниця на пісному маслі»?
- Яка історія фразеологізму «бити байдики»?
- Що означає фразеологізм «фількіна грамота»?
- Яка історія походження фразеологізму «собаку з'їсти»?
- Яка історія походження фразеологізму «Ось де собака заритий!»?
- Яка історія походження фразеологізму «А все-таки вона крутиться!»?
- Що означає фразеологізм «суп з котом»?
- Яка історія походження фразеологізму «Сізіфова праця»?
- Що означає фразеологізм «марна праця»?
- Що означає фразеологізм «Страти єгипетські»?
- Що означає фразеологізм «газетна качка»?
- Яка історія походження фразеологізму «п'яте колесо до воза»?
- Що означає фразеологізм «яблуко розбрату»?
- Що означає вираз "Під ключ"?
- Що означає фразеологізм «канути в Лету»?