Коли великий титан Прометей викрав з Олімпу і пере-дав людям вогонь, батько богів Зевс страшно покарав сміливця, але було пізно. Володіючи божественним полум'ям, люди перестали підкорятися небо-жителям, навчилися різним наукам, вийшли зі свого жалюгідного стану. Ще трохи - і вони завоювали б собі повне щастя ...
Тоді Зевс вирішив наслати на них кару. Бог-коваль Гефест виліпив із землі і води прекрасну жінку Пандору. Інші боги дали їй: хто - хитрість, хто - сміливість, хто - надзвичайну красу. Потім, вручивши їй таємничий ящик, Зевс відправив її на землю, заборонивши знімати кришку з ящика. Цікава Пандора, ледве прийшовши у світ, відкрити-ла кришку. Негайно все лиха людської вилетіли звідти і розлетілися по Всесвіту. Пандора в страху спробувала знову зачинити кришку, але в ящику з усіх нещасть залишилася одна тільки оманлива надія. Згадуючи про це, ми і називаємо тепер «ящиком Пандори» все те, що може послужити при необережності джерелом горя і лих.
Джерела:
- стаття «ящик Пандори»
- тлумачення фрази «ящик Пандори»
- стаття «ящик Пандори»
Посилання додаткові від Генон:
Що таке афоризм?
Звідки з'явилася фраза "В СРСР сексу немає"?
Що означає словосполучення "Дамоклів меч"?
Що означає вираз "Під ключ"?